Prime Time (feat. Lisa)

Prime Time (com Lisa)

Prime Time (feat. Lisa)

Eu não tinha me dado conta. Não sabia que estávamos tão desesperados
미처 몰랐어 우리 이토록 간절한 줄 몰랐어
micheo mollasseo uri itorok ganjeolhan jul mollasseo
Eu realmente não sabia, porque a ferida ainda latejava e doía
아직 상처가 시큰대고 아파서 잘 몰랐어
ajik sangcheoga sikeundaego apaseo jal mollasseo
Eu apenas tentei recortar
도려내려고만 했었어
doryeonaeryeogoman haesseosseo

Hoje percebi o quanto nos desejamos
오늘 알았어 서로 얼마나 원하는 줄 알았어
oneul arasseo seoro eolmana wonhaneun jul arasseo
Dividindo meus dois corações que pareciam prestes a explodir
이리 터져버릴 듯한 두 가슴을 갈라 놓고
iri teojyeobeoril deutan du gaseumeul galla noko
Tentei muito fingir que não sabia
애써 모른 척 살아 왔어
aesseo moreun cheok sara wasseo

Um silêncio estranho e uma sensação desconfortável e incomum
묘한 적막과 낯선 어색함
myohan jeongmakgwa natseon eosaekam
Uma tensão que não é tão ruim, como na primeira noite
처음 그 밤처럼 썩 나쁘지 않은 긴장
cheoeum geu bamcheoreom sseok nappeuji aneun ginjang
Penso em você todos os dias
Thinkin' bout you everyday
Thinkin' bout you everyday
Penso em você todas as noites, só de pensar em você já me excita
Thinkin' bout you everynight, just turn me on
Thinkin' bout you everynight, just turn me on

Ame-me com lábios macios
사랑해줘 부드러운 입술로
saranghaejwo budeureoun ipsullo
Diga-me com seus doces olhos
얘기해줘 달콤한 눈으로
yaegihaejwo dalkomhan nuneuro
Deixe-me esquecer, volte no tempo
잊게해줘 시간을 거슬러
itgehaejwo siganeul geoseulleo
Assim como naquela primeira noite em que nos conhecemos
처음우리 그 밤처럼
cheoeumuri geu bamcheoreom

Deixe-me alcançar você, abra seu coração
닿게해줘 네 맘을 열어줘
dakehaejwo ne mameul yeoreojwo
Fale, me diga o que está pensando
소리내줘 네 맘을 말해줘
sorinaejwo ne mameul malhaejwo
Aqueça tudo e derreta, exatamente como naquela primeira noite que tivemos
뜨거워져 모두 다 녹여줘 처음 우리 그 밤처럼
tteugeowojyeo modu da nogyeojwo cheoeum uri geu bamcheoreom

(Tudo sobre você) Eu quero ter você por inteiro novamente
(All about you) 다시 너의 전부를 갖고 싶어
(All about you) dasi neoui jeonbureul gatgo sipeo
(Louco por você) Quero me entregar completamente de novo
(Mad about you) 다시 나의 전부를 주고 싶어
(Mad about you) dasi naui jeonbureul jugo sipeo
(Me abrace mais forte) Para que eu possa sentir o calor do seu corpo
(더 안아줘) 너의 체온을 느낄 수 있게
(deo anajwo) neoui che-oneul neukkil su itge
(Me abrace mais forte) Como se eu estivesse sonhando
(더 안아줘) 꿈을 꾸는 듯 하게
(deo anajwo) kkumeul kkuneun deut hage

Este momento de compartilhar amor novamente parece tão novo
너무 새로워 다시 사랑을 나누는 이 순간이
neomu saerowo dasi sarang-eul nanuneun i sun-gani
Sua expressão incomum, cheia de tremores, é ainda mais fofa
떨림 가득한 낯선 너의 표정이 더 귀여워
tteollim gadeukan natseon neoui pyojeong-i deo gwiyeowo
Quero te abraçar mais forte
좀 더 꽉 안아 주고 싶어
jom deo kkwak ana jugo sipeo

Está tudo pronto. Você só precisa vir como você é
준비 끝났어 그냥 그대로 와 주기만 하면 돼
junbi kkeunnasseo geunyang geudaero wa jugiman hamyeon dwae
Vou manter tudo aberto como antes
예전처럼 내 모든 걸 열어둘게
yejeoncheoreom nae modeun geol yeoreodulge
Você só precisa me amar mais desse jeito
넌 그렇게 나를 더 사랑해주면 돼
neon geureoke nareul deo saranghaejumyeon dwae

Mais suave e mais doce
더 부드럽게 더 달콤하게
deo budeureopge deo dalkomhage
Livre-se de todos os arrependimentos de tempos inacabados
못다한 시간의 아쉬움 다 털어내게
motdahan siganui aswium da teoreonaege
Sempre irei contigo
Ever I will go with you
Ever I will go with you
Sempre que eu quiser amar você, apenas me ilumine
Ever I should love with you, just light me on
Ever I should love with you, just light me on

Ame-me com lábios macios
사랑해줘 부드러운 입술로
saranghaejwo budeureoun ipsullo
Diga-me com seus doces olhos
얘기해줘 달콤한 눈으로
yaegihaejwo dalkomhan nuneuro
Deixe-me esquecer, volte no tempo
잊게해줘 시간을 거슬러
itgehaejwo siganeul geoseulleo
Assim como naquela primeira noite em que nos conhecemos
처음 우리 그 밤처럼
cheoeum uri geu bamcheoreom

Deixe-me alcançar você, abra seu coração
닿게해줘 네 맘을 열어줘
dakehaejwo ne mameul yeoreojwo
Fale, me diga o que está pensando
소리내줘 네 맘을 말해줘
sorinaejwo ne mameul malhaejwo
Aqueça e derreta tudo
뜨거워져 모두 다 녹여줘
tteugeowojyeo modu da nogyeojwo
Assim como naquela primeira noite em que nos conhecemos
처음 우리 그 밤처럼
cheoeum uri geu bamcheoreom

(Tudo sobre você) Eu quero ter você por inteiro novamente
(All about you) 다시 너의 전부를 갖고 싶어
(All about you) dasi neoui jeonbureul gatgo sipeo
(Louco por você) Quero me entregar completamente de novo
(Mad about you) 다시 나의 전부를 주고 싶어
(Mad about you) dasi naui jeonbureul jugo sipeo
(Me abrace mais forte) Para que eu possa sentir o calor do seu corpo
(더 안아줘) 너의 체온을 느낄 수 있게
(deo anajwo) neoui che-oneul neukkil su itge
(Me abrace mais forte) Como se eu estivesse sonhando
(더 안아줘) 꿈을 꾸는 듯 하게
(deo anajwo) kkumeul kkuneun deut hage

Ame-me com lábios macios
사랑해줘 부드러운 입술로
saranghaejwo budeureoun ipsullo
Diga-me com seus doces olhos
얘기해줘 달콤한 눈으로
yaegihaejwo dalkomhan nuneuro
Deixe-me esquecer, volte no tempo
잊게해줘 시간을 거슬러
itgehaejwo siganeul geoseulleo
Assim como naquela primeira noite em que nos conhecemos
처음 우리 그 밤처럼
cheoeum uri geu bamcheoreom

Deixe-me alcançar você, abra seu coração
닿게해줘 네 맘을 열어줘
dakehaejwo ne mameul yeoreojwo
Fale, me diga o que está pensando
소리내줘 네 맘을 말해줘
sorinaejwo ne mameul malhaejwo
Aqueça e derreta tudo
뜨거워져 모두 다 녹여줘
tteugeowojyeo modu da nogyeojwo
Assim como naquela primeira noite em que nos conhecemos
처음 우리 그 밤처럼
cheoeum uri geu bamcheoreom

(Tudo sobre você) Eu quero ter você por inteiro novamente
(All about you) 다시 너의 전부를 갖고 싶어
(All about you) dasi neoui jeonbureul gatgo sipeo
(Louco por você) Quero me entregar completamente de novo
(Mad about you) 다시 나의 전부를 주고 싶어
(Mad about you) dasi naui jeonbureul jugo sipeo
(Me abrace mais forte) Para que eu possa sentir o calor do seu corpo
(더 안아줘) 너의 체온을 느낄 수 있게
(deo anajwo) neoui che-oneul neukkil su itge
(Me abrace mais forte) Como se eu estivesse sonhando
(더 안아줘) 꿈을 꾸는 듯 하게
(deo anajwo) kkumeul kkuneun deut hage

(Ame-me) Eu te amo
(사랑해줘) I love you
(saranghaejwo) I love you
Me ame
사랑해줘
saranghaejwo
Me abrace mais forte, me abrace mais forte
더 안아줘 더 안아줘
deo anajwo deo anajwo