Can you forget

Você consegue esquecer

Can you forget

Você consegue esquecer? O café tá esfriando
잊을 수 있겠니? 커피가 식어가
ijeul su itgenni? keopiga sigeoga
Na verdade, isso é uma boa pra você
오히려 너에겐 정말 잘된 일이야
ohiryeo neoegen jeongmal jaldoen iriya
Só de encostar um pouco
조금만 건드려도
jogeumman geondeuryeodo
Parece que vai desabar
쓰러질 것 같은 모습
sseureojil geot gateun moseup
Sob as luzes, você vai se apagando
조명 속에 점점 희미해지는데
jomyeong soge jeomjeom huimihaejineunde

Como um rio cheio de luz azul
푸른빛에 가득한 강물처럼
pureunbiche gadeukan gangmulcheoreom
Eu tô parado na porta do seu coração fechado
닫혀진 맘의 문 앞에 난 서서
dachyeojin mamui mun ape nan seoseo

Não sei se eu rio ou se eu choro
웃어야 할지 울어야 할지 몰라서
useoya halji ureoya halji mollaseo
Fico olhando o relógio e te ignorando
자꾸 시계만 보며 너를 외면했지만
jakku sigyeman bomyeo neoreul oemyeonhaetjiman
Mas até as lágrimas que caem no café frio
식은 커피에 떨어지는 내 눈물까지는
sigeun keopie tteoreojineun nae nunmulkkajineun
Eu não consegui esconder, desculpa
숨길 수 없었어 미안해
sumgil su eopseosseo mianhae

Pode ir na frente, eu tô de boa
먼저 가도 돼 난 괜찮아
meonjeo gado dwae nan gwaenchana
Eu só te amei o suficiente pra te deixar ir
난 널 보낼 수 있을 만큼만 사랑한 거야
nan neol bonael su isseul mankeumman saranghan geoya
Então pode ir tranquilo, sorrindo
그러니까 웃으며 편히 가도 돼
geureonikka useumyeo pyeonhi gado dwae
Tchau
잘 가
jal ga

Como um rio cheio de luz azul
푸른빛에 가득한 강물처럼
pureunbiche gadeukan gangmulcheoreom
Eu tô parado na porta do seu coração fechado
닫혀진 맘의 문 앞에 난 서서
dachyeojin mamui mun ape nan seoseo

Não sei se eu rio ou se eu choro
웃어야 할지 울어야 할지 몰라서
useoya halji ureoya halji mollaseo
Fico olhando o relógio e te ignorando
자꾸 시계만 보며 너를 외면했지만
jakku sigyeman bomyeo neoreul oemyeonhaetjiman
Mas até as lágrimas que caem no café frio
식은 커피에 떨어지는 내 눈물까지는
sigeun keopie tteoreojineun nae nunmulkkajineun
Eu não consegui esconder, desculpa
숨길 수 없었어 미안해
sumgil su eopseosseo mianhae