Love, And Careless

Amor e Despreocupação

Love, And Careless

Não preciso mais lutar com você
더 이상 너와 싸울 필요는 없어
deo isang neowa ssaul piryoneun eopseo
Não há motivo para se encontrar e conversar
만나서 얘기할 이유도 없지
mannaseo yaegihal iyudo eopji
A sensação constante é de que você é a única pessoa no mundo
언제나 이 세상엔 너만 있는 듯
eonjena i sesang-en neoman inneun deut
Não me veja através das suas próprias lentes
너의 틀에 맞춰 날 보지 마
neoui teure matchwo nal boji ma

Se a separação se prolongar
헤어짐이 길어지면
he-eojimi gireojimyeon
O vazio em meu coração também está se aprofundando
마음속의 허전함도 짙어가지
ma-eumsogui heojeonhamdo jiteogaji
Até mesmo momentos de solidão
혼자만의 시간들도
honjamanui sigandeuldo
Você vai precisar de um pouco
너에게는 조금쯤 필요할 거야
neoegeneun jogeumjjeum piryohal geoya

Sob outro nome, oh, oh-oh-oh
또 다른 이름으로, oh, oh-oh-oh
tto dareun ireumeuro, oh, oh-oh-oh
Você vai se esquecer de mim aos poucos
조금씩 나를 잊어만 가겠지
jogeumssik nareul ijeoman gagetji
Estamos simplesmente nos despedindo da palavra "nós"
우리는 우리란 말과 이별할 뿐
urineun uriran malgwa ibyeolhal ppun
Nada mudou
달라진 것은 없어
dallajin geoseun eopseo

Dá uma olhada, mano
Check it out, yo
Check it out, yo
Confira, dê uma olhada
Check, check it out
Check, check it out

Agora, pela última vez, para você
이제는 마지막으로 너를 위해
ijeneun majimageuro neoreul wihae
Quero falar sobre isso
이런 얘길 하고 싶어
ireon yaegil hago sipeo
Mesmo quando nos encontramos, na minha história
만날 때에도 나의 얘기에는
mannal ttae-edo naui yaegieneun
Você era alguém que não demonstrava nenhum interesse, mas
아무런 관심도 주지 않던 너였지만
amureon gwansimdo juji anteon neoyeotjiman
Para você, antes de nos separarmos
나 헤어지기 전에 너에게
na he-eojigi jeone neoege
Havia uma coisa que eu queria te dizer
해주고 싶은 말이 하나 있었지
haejugo sipeun mari hana isseotji
Por favor, aceite apenas o amor verdadeiro, tal como ele é
진실한 사랑만을 마음 그대로 받아들여줘
jinsilhan sarangmaneul ma-eum geudaero badadeuryeojwo
Agora, eu tenho a minha própria aparência, única e pessoal
나 이제는 이렇게 나만의 모습
na ijeneun ireoke namanui moseup
Quero te amar do jeito que você é, né?
그대로를 사랑하고 싶어, huh
geudaeroreul saranghago sipeo, huh

Se a separação se prolongar
헤어짐이 길어지면
he-eojimi gireojimyeon
O vazio em meu coração também está se aprofundando
마음속의 허전함도 짙어가지
ma-eumsogui heojeonhamdo jiteogaji
Até mesmo momentos de solidão
혼자만의 시간들도
honjamanui sigandeuldo
Você vai precisar de um pouco
너에게는 조금쯤 필요할 거야
neoegeneun jogeumjjeum piryohal geoya

Sob outro nome, uau, oh-oh-oh
또 다른 이름으로, woah, oh-oh-oh
tto dareun ireumeuro, woah, oh-oh-oh
Você vai se esquecer de mim aos poucos
조금씩 나를 잊어만 가겠지
jogeumssik nareul ijeoman gagetji
Estamos simplesmente nos despedindo da palavra "nós"
우리는 우리란 말과 이별할 뿐
urineun uriran malgwa ibyeolhal ppun
Nada mudou
달라진 것은 없어
dallajin geoseun eopseo

Dda-ra, ra-dda-ra
Dda-ra, ra-dda-ra
Dda-ra, ra-dda-ra
Dda-ra, ra-dda-ra, ra
Dda-ra, ra-dda-ra, ra
Dda-ra, ra-dda-ra, ra
Dda-ra, ra-dda-ra, woah-oh, oh-oh-oh
Dda-ra, ra-dda-ra, woah-oh, oh-oh-oh
Dda-ra, ra-dda-ra, woah-oh, oh-oh-oh
Dda-ra, ra-dda-ra
Dda-ra, ra-dda-ra
Dda-ra, ra-dda-ra
Dda-ra, ra-dda-ra, ra
Dda-ra, ra-dda-ra, ra
Dda-ra, ra-dda-ra, ra
Dda-ra, ra-dda-ra, uau-oh, oh-oh-oh
Dda-ra, ra-dda-ra, uau-oh, oh-oh-oh
Dda-ra, ra-dda-ra, uau-oh, oh-oh-oh

Sob outro nome, uau, oh-oh-oh
또 다른 이름으로, woah, oh-oh-oh
tto dareun ireumeuro, woah, oh-oh-oh
Você vai se esquecer de mim aos poucos
조금씩 나를 잊어만 가겠지
jogeumssik nareul ijeoman gagetji
Estamos simplesmente nos despedindo da palavra "nós"
우리는 우리란 말과 이별할 뿐
urineun uriran malgwa ibyeolhal ppun
Nada mudou
달라진 것은 없어
dallajin geoseun eopseo