You Are My Love

Você é meu amor

You Are My Love

Você é quem tocou meu coração
내 맘에 닿은 그대죠
nae mame daeun geudaejyo
Você é quem tocou meus lábios
입술에 닿은 그대죠
ipsure daeun geudaejyo
O dia todo com você
온종일 그대를
onjong-il geudaereul
Estou pensando sobre isso
떠올리고 있는 나
tteoolligo inneun na
É amor com coração trêmulo
떨리는 마음 사랑인 거죠
tteollineun ma-eum sarang-in geojyo

Você é meu amor
You are my love
You are my love
olhe para mim
나를 봐요
nareul bwayo
Você é meu amor
You are my love
You are my love
você me conhece
날 알아요
nal arayo
Você é meu amor
You are my love
You are my love
Você é o único para mim
내겐 그대뿐인걸요
naegen geudaeppunin-georyo
me diga que é amor aqui
여기 사랑이라고 말해줘요
yeogi sarang-irago malhaejwoyo
por favor
제발
jebal

Eu também não sabia no começo
처음엔 나도 몰랐죠
cheoeumen nado mollatjyo
Eu não sabia o que era amor
사랑이란 걸 몰랐죠
sarang-iran geol mollatjyo
Algum dia, quando eu tentar apagar você
언젠가 그대를 지우려고 하려 할 때
eonjen-ga geudaereul jiuryeogo haryeo hal ttae
Meu coração me parou
내 맘이 나를 멈추게 했죠
nae mami nareul meomchuge haetjyo

Você é meu amor
You are my love
You are my love
olhe para mim
나를 봐요
nareul bwayo
Você é meu amor
You are my love
You are my love
você me conhece
날 알아요
nal arayo
Você é meu amor
You are my love
You are my love
Você é o único para mim
내겐 그대뿐인걸요
naegen geudaeppunin-georyo
Eu ficarei aqui
여기 서 있을게요
yeogi seo isseulgeyo
Eu só posso ver seus sentimentos
나 그대만 그 맘 나 보여요
na geudaeman geu mam na boyeoyo
Eu posso ver seu coração
나 보여요 그대 맘
na boyeoyo geudae mam
Você é a única pessoa a quem quero mostrar meu coração
내 맘 보여주고픈 단 한 사람 그대
nae mam boyeojugopeun dan han saram geudae

Você é meu amor
You are my love
You are my love
olhe para mim
나를 봐요
nareul bwayo
Você é meu amor
You are my love
You are my love
você me conhece
날 알아요
nal arayo
Você é meu amor
You are my love
You are my love
Você é o único para mim
내겐 그대뿐인걸요
naegen geudaeppunin-georyo
me diga que é amor
내게 사랑이라고 말해줘요
naege sarang-irago malhaejwoyo
por favor, diga
제발 말해줘요
jebal malhaejwoyo