Dime Qué Es

Diga-me que é

Dime Qué Es

Eles pensam que olhar para a frente e para trásCreen que van para adelante y los veo retroceder
Tiran rap pelo alto-falante e você não vai passarTiran rap por el parlante y no te vas a mover
Diga-me quem você acha que vai ter o olharDime quien te va a creer por el look tener
O importante é o gancho e você pode entenderLo importante es el hook y que te puedan entender

Eu estava com medo, porque eu sinto que minhaSe que me temen porque lo mío se siente
Quando o meu rap sempre deixa minha barrigaCuando canto mi rap siempre sale de mi vientre
Entre ser ou não diferente being'mEntre ser o no ser soy diferente
Saúde, nunca que o rap morrer e viver para sempreSalud, que el rap nunca muera y viva por siempre
Hoje eu sou um rap clássicoHoy en día soy un clásico en el rap
Como dj caso, dj raffAl igual que dj caso, dj raff
Basta deixá-los continuar seu bla bla blaSolo déjalos que sigan con su bla bla bla
Eu tento entender e não entendo nadaTrato de entenderlos y no entiendo nada
Até que colocar toda a cidade em chamasHasta que pongamos en llamas toda la ciudad
Vamos continuar fazendo hip hop para sempreSeguiremos eternamente haciendo hip hop

Diga-me o que é o hip-hop para você, para mim?Dime qué es el hip-hop para ti, ¿para mí?
Minha maneira de viverMi forma de vivir
Diga-me o que é o hip-hop para você, para mim?Dime qué es el hip-hop para ti, ¿para mí?
Meu modo de existirMi forma de existir

Como o horizonte separa a terra do céuComo el horizonte separa tierra del cielo
As experiências dos homens, inveja, ciúme,Las vivencias a los hombres, la envidia, los celos
Cobiça sem honras de honraAmbiciona honor no honores
Colete sem rancores amorColecciona amor no rencores
Ela faz ilusões ilusão vivaConfecciona ilusión no vivas ilusiones
Tradições não trairTradiciones no traiciones
Mas não deixe que eles te controlarPero no dejes que éstas te controlen
Aqui estão muitas imitaçõesAcá hay muchas imitaciones
Vou fazer minhas próprias interpretaçõesYo haré mis propias interpretaciones
Eu Pa 'ovacionenPa' que me ovacionen
Como um chef que combina novos saboresComo un chef que combina nuevos sabores
Reinventado com base no que eu acho e comê-loReinvento en base a lo que encuentro y te lo comes

Então, é rap, contradições eternasAsí es el rap, eternas contradicciones
Quanto mais eles se multiplicam, as divisões maisMientras más se multiplica, mayores divisiones
Sabemos de quebras de construção,Sabemos de rupturas, de construcciones
Nós administramos a estrutura das músicasManejamos la estructura de las canciones
Eu não vim chamar-me como ferida de sangueVine sin que me llamen como sangre a herida
Eu ficar até o finalMe quedo hasta que termine
Até a cortina caiHasta que caiga la cortina

Diga-me o que é o hip-hop para você, para mim?Dime qué es el hip-hop para ti, ¿para mí?
Minha forma de pensarMi forma de pensar
Diga-me o que é o hip-hop para você, para mim?Dime qué es el hip-hop para ti, ¿para mí?
Minha marchaMi forma de andar