Viví

Vivi

Viví

ViviViví
6 anos em um acelerador de partículas6 años sobre un acelerador de partículas
Por nada em particularPor nada en particular
Para o prazer de experimentarPor el gusto de experimentar
Passar vários dias à beira-marPase varios días mirando al mar
Em uma praia espectacular centro-americanoEn una playa centro americana espectacular
4 anos eu vivi ao lado de um aeroporto de verdadeViví 4 años al lado de un aeropuerto de hecho
A cada 2 minutos um avião atravessando meu telhadoCada 2 minutos un avión pasaba por mi techo
Abaixe a cabeça, quem sabe, com certezaAgacha la cabeza quien sabe con certeza
Que o próximo não ter um pedaço de cornijaQue a la próxima no saque un pedazo de cornisa
Eu morava em um prédio cercado por edifíciosViví en un edificio rodeado de edificios
Eu morava em uma casa perto de um pernilongoViví en una casa cerca de unos palafitos
Eu mudei tantas vezes que eu perdi a contaMe he mudado tantas veces que ya perdí la cuenta
Eu sou um nômade do mundo e eu vireiSoy un nómade y al mundo yo le di la vuelta
Em Castro e gin deixar minha marca na gramaEn castro y en ginebra deje mi rastro en la hierba
E agora eu faço isso um levantamento das minhas experiênciasY ahora hago en esta un catastro de mis vivencias
Eu vivia em um pequeno, solitário e tristeViví en una casa pequeña, solo y triste
Eu vivia rodeado de amigos em um período de adaptaçãoViví rodeado de amigos en un periodo de ajuste
Eu vivia no luxo, apenas vivia com eleViví en el lujo, viví con lo justo
Eu vivia na rua, eu vivia ataque injustoViví en la calle, viví atacando lo injusto
Sempre odiando agosto, frio e calor em agostoSiempre odiando a augusto, frio y calor en agosto
Em um corredor estreito escrevi minhas pseudo no cimento.En un pasillo angosto escribí mi pseudo en el cemento.

EuYo
Vini, vidi, vinciVini, vidi, vinci
Eu vim, eu vi, eu conquisteiYo vine, yo vi y vencí
Eu vivi, eu vivi, se viviViví, viví si viví
Eu uh ahYo uh ah
Uh oh.Uh ah.

Eu vivia na cidade de antenasViví en la ciudad de las antenas
Eu vivia na loucura calma e absolutaViví en la calma y en la locura extrema
Eu vivia dia a dia e planejar minha vida hojeViví el día a día y hoy planeando mi vida
Ordenação meus pensamentos jogar um novo jogoOrdenando mis ideas juega una nueva partida
Eu estava em Victoria BC em uma viagem inesquecívelEstuve en victoria bc en un viaje inolvidable
O tipo que fazem você momentos agradáveisDe esos que te marcan de momentos agradables
Um novo ano foi gasto em Roma com o meu paiUn año nuevo lo pasé en roma con mi padre
Outros em Chiloé com meus irmãos e minha mãeOtro en chiloé con mis hermanos y mi madre
O mundo é tão grande já disse anitaEl mundo es tan grande ya lo dijo anita
Mas ainda mostra o golpe que deixa o meu percursoPero aún así se nota el trazo que deja mi ruta
Um abraço, um grito nos braços de meu amadoUn abrazo, un llanto en los brazos de mi amada
Um beijo do meu filho, uma surpresa, uma chamadaUn beso de mi hijo, una sorpresa, una llamada
Eu vivi com meu tio, minha tia e meu primoViví con mi tío, con mi tía y con mi prima
Jogando com amigos que meus ingênuos imagina menteJugando con amigos que mi mente ingenua imagina
Uma vez um caminhão veioUna vez se me vino una camioneta encima
Acidentes que jogam a história de dentes dezenasAccidentes que botan dientes los cuento por docenas
Procurar mais poemas a partir de cartas antigas namoradasEncuentro mas poemas entre cartas de antiguas novias
Criei passos de dança com o desejo de buscar a glóriaArmé pasos de baile sin afán de buscar gloria
Apenas para o divertimento que eu gasto mais do que um sustoSólo por el gusto pasé más de un susto
A partir dos policiais escondidos em um arbustoArrancando de los pacos oculto en un arbusto
Eu adorava pintar e agora eu estou contente em assistirMe gustaba pintar y hoy me contento con mirar
As obras que meus amigos fazem nos muros da cidadeLas obras que mis amigos hacen en muros de la ciudad
Eu vivia como um novato sempre como um ingratoViví como un novato jamás como un ingrato
Hoje tento ser sensata no meu tempo livre isso aconteceuHoy trato de ser sensato en esto paso mis ratos
Certas coisas se opuseram meu progressoCiertas cosas se han opuesto a mi avance
Eu ainda exatamente como o salmão rio acimaSigo igual como el salmón a contra corriente
Certas coisas que não estão disponíveis para mimCiertas cosas que no están a mi alcance
Eu vivo com o que tenho apenas o suficienteVivo igual con lo que tengo es suficiente
Amor e paixão me fez forteEl amor y la pasión me han hecho fuertes
Eu levo minha vida para a morteAprovecho de mi vida hasta la muerte
Amor e paixão me fez forteEl amor y la pasión me han hecho fuertes
Eu levo minha vida para a morte.Aprovecho de mi vida hasta la muerte.