Freeze!

Congelar!

Freeze!

Gelo
얼음 땡 (땡 땡)
eoreum ttaeng (ttaeng ttaeng)
Seu sorriso
네 미소에 (네 미소에)
ne misoe (ne misoe)
O mundo derreteu
세상이 녹아버렸어
sesang-i nogabeoryeosseo
Grite, gelo
외쳐줘 땡 (외쳐줘 땡)
oechyeojwo ttaeng (oechyeojwo ttaeng)
Gelo
얼음 땡 (얼음 땡)
eoreum ttaeng (eoreum ttaeng)
Por sua causa
너 때문에 (너 때문에)
neo ttaemune (neo ttaemune)
Mesmo no inverno
한 겨울에도 필요해
han gyeouredo piryohae
Eu sou um pacote de gelo
난 ice pack
nan ice pack
Gelo
얼음 땡
eoreum ttaeng

Você está cansada
넌 피곤해
neon pigonhae
Fazendo uma expressão entediante entre as pessoas chatas
시시한 놈들 속 지루한 표정 해
sisihan nomdeul sok jiruhan pyojeong hae
Naquele momento, eu apareci na sua frente, seu homem
그때 마침 내가 네 앞에 나타났지, your man
geuttae machim naega ne ape natanatji, your man
Todos os outros caras são perigosos
다른 녀석들은 전부 위험해
dareun nyeoseokdeureun jeonbu wiheomhae
Me olhe, sou mais gentil do que você pensa, acredite
나를 좀 봐 생각보다 다정하지 믿어봐
nareul jom bwa saenggakboda dajeonghaji mideobwa
Quando estou na sua frente, eu sorrio e falo como um bobo
네 앞에만 서면 난 바보같이 또 웃고 말겠지만
ne apeman seomyeon nan babogachi tto utgo malgetjiman
Espero que perceba, quando estou hesitante
알아주길 바라 내가 머뭇거릴 때면
arajugil bara naega meomutgeoril ttaemyeon
É estranho, mas vou tentar ser corajoso, sim
어색하지만 난 조금 용기 내볼게, yeah
eosaekajiman nan jogeum yonggi naebolge, yeah

Gelo
얼음 땡 (땡 땡)
eoreum ttaeng (ttaeng ttaeng)
Seu sorriso
네 미소에 (네 미소에)
ne misoe (ne misoe)
O mundo derreteu
세상이 녹아버렸어
sesang-i nogabeoryeosseo
Grite, gelo
외쳐줘 땡 (외쳐줘 땡)
oechyeojwo ttaeng (oechyeojwo ttaeng)
Gelo
얼음 땡 (얼음 땡)
eoreum ttaeng (eoreum ttaeng)
Por sua causa
너 때문에 (너 때문에)
neo ttaemune (neo ttaemune)
Mesmo no inverno
한 겨울에도 필요해
han gyeouredo piryohae
Eu sou um pacote de gelo
난 ice pack
nan ice pack
Gelo
얼음 땡
eoreum ttaeng

Meus amigos me dizem
친구들이 내게 말해
chin-gudeuri naege malhae
Ei, vá logo e diga
야 빨리 가서 그냥 말해
ya ppalli gaseo geunyang malhae
Eu sei, estou frustrado
나도 알아 내가 답답해
nado ara naega dapdapae
Mas quando olho para você, tudo se desarma
근데 너만 보면 무장해제
geunde neoman bomyeon mujanghaeje
Acho que estou com defeito
고장 난 거 같아
gojang nan geo gata
Quando nossos olhos se encontram, certo?
너와 눈을 맞추면, right?
neowa nuneul matchumyeon, right?
Meu coração confuso
어지러운 내 마음
eojireoun nae ma-eum
Não sei, gelo
몰라 땡 땡 땡
molla ttaeng ttaeng ttaeng
Gelo
얼음 땡
eoreum ttaeng

Sim, sua existência é uma trapaça
예 넌 존재가 반칙
ye neon jonjaega banchik
Qualquer um se apaixonaria por você
누구든지 널 보면 반하지
nugudeunji neol bomyeon banhaji
Proporção perfeita, dos olhos ao nariz e boca
완벽한 비율 눈 코 입까지
wanbyeokan biyul nun ko ipkkaji
Passo o dia todo imaginando você
난 하루 종일 너를 상상해
nan haru jong-il neoreul sangsanghae
Saiba que é tudo sincero
머릿속엔 온통 너 진심인 걸 알아줘
meoritsogen ontong neo jinsimin geol arajwo
Se você me chamar, irei, não importa para onde, garota, você sabe
네가 나를 부르면 갈게 그게 어디던, girl, you know I
nega nareul bureumyeon galge geuge eodideon, girl, you know I
Ayy, estou pronto
Ayy, 준비는 다 끝났지
Ayy, junbineun da kkeunnatji
Ayy, não vejo mais ninguém além de você
Ayy, 안 보여 난 너 밖에
Ayy, an boyeo nan neo bakke

Gelo
얼음 땡 (땡 땡)
eoreum ttaeng (ttaeng ttaeng)
Seu sorriso
네 미소에 (네 미소에)
ne misoe (ne misoe)
O mundo derreteu
세상이 녹아버렸어
sesang-i nogabeoryeosseo
Grite, gelo
외쳐줘 땡 (외쳐줘 땡)
oechyeojwo ttaeng (oechyeojwo ttaeng)
Gelo
얼음 땡 (얼음 땡)
eoreum ttaeng (eoreum ttaeng)
Por sua causa
너 때문에 (너 때문에)
neo ttaemune (neo ttaemune)
Mesmo no inverno
한 겨울에도 필요해
han gyeouredo piryohae
Eu sou um pacote de gelo
난 ice pack
nan ice pack
Gelo
얼음 땡
eoreum ttaeng

Meus amigos me dizem
친구들이 내게 말해
chin-gudeuri naege malhae
Ei, vá logo e diga
야 빨리 가서 그냥 말해
ya ppalli gaseo geunyang malhae
Eu sei, estou frustrado
나도 알아 내가 답답해
nado ara naega dapdapae
Mas quando olho para você, tudo se desarma
근데 너만 보면 무장해제
geunde neoman bomyeon mujanghaeje
Acho que estou com defeito
고장 난 거 같아
gojang nan geo gata
Quando nossos olhos se encontram, certo?
너와 눈을 맞추면, right?
neowa nuneul matchumyeon, right?
Meu coração confuso
어지러운 내 마음
eojireoun nae ma-eum
Não sei, gelo
몰라 땡 땡 땡
molla ttaeng ttaeng ttaeng
Gelo
얼음 땡
eoreum ttaeng

Estou tonto, brincando de pega-pega com você
어지러워 난 너와의 술래잡기
eojireowo nan neowaui sullaejapgi
Subindo e descendo como andar de bicicleta
오르락내리락 멀미 마치 biking
oreurangnaerirak meolmi machi biking
Mesmo que finja, já estou enlouquecido
아닌척해도 이미 난 난리 났지
anincheokaedo imi nan nalli natji
Na verdade, meu coração está muito quente, como fogo
사실 내 맘은 너무 뜨거워 불같이
sasil nae mameun neomu tteugeowo bulgachi

Gelo
얼음 땡 (땡 땡)
eoreum ttaeng (ttaeng ttaeng)
Seu sorriso
네 미소에 (네 미소에)
ne misoe (ne misoe)
O mundo derreteu
세상이 녹아버렸어
sesang-i nogabeoryeosseo
Grite, gelo
외쳐줘 땡 (외쳐줘 땡)
oechyeojwo ttaeng (oechyeojwo ttaeng)
Gelo
얼음 땡 (얼음 땡)
eoreum ttaeng (eoreum ttaeng)
Por sua causa
너 때문에 (너 때문에)
neo ttaemune (neo ttaemune)
Mesmo no inverno
한 겨울에도 필요해
han gyeouredo piryohae
Eu sou um pacote de gelo
난 ice pack
nan ice pack
Gelo
얼음 땡
eoreum ttaeng

Meus amigos me dizem
친구들이 내게 말해
chin-gudeuri naege malhae
Ei, vá logo e diga
야 빨리 가서 그냥 말해
ya ppalli gaseo geunyang malhae
Eu sei, estou frustrado
나도 알아 내가 답답해
nado ara naega dapdapae
Mas quando olho para você, tudo se desarma
근데 너만 보면 무장해제
geunde neoman bomyeon mujanghaeje
Acho que estou com defeito
고장 난 거 같아
gojang nan geo gata
Quando nossos olhos se encontram, certo?
너와 눈을 맞추면, right?
neowa nuneul matchumyeon, right?
Meu coração confuso
어지러운 내 마음
eojireoun nae ma-eum
Não sei, gelo
몰라 땡 땡 땡
molla ttaeng ttaeng ttaeng
Gelo
얼음 땡
eoreum ttaeng