Your World

Seu Mundo

Your World

Será que é só o começo? Como se nada tivesse acontecido
시작일까 별일 없듯
sijagilkka byeoril eopdeut
O beco estava cheio de barulho
골목길 가득 시끌대며
golmokgil gadeuk sikkeuldaemyeo
Foi naquele dia que meu coração palpitou ao som de uma risada?
웃음소리로 설레였던 그날일까
useumsoriro seolleyeotdeon geunarilkka
Foi um sonho? Se eu correr todos os dias
꿈이었나 매일 달리면
kkumieonna maeil dallimyeon
Eu não descanso porque sinto que vou conseguir
이룰 것 같아 쉬지 않아
irul geot gata swiji ana
Um sonho feliz que se reconstruiu enquanto eu olhava para você
널 마주보며 또 마주잡은 행복한 꿈
neol majubomyeo tto majujabeun haengbokan kkum

Só quero mesmo ser todo o seu amor
Just really want to be all your love
Just really want to be all your love
Só quero mesmo ser seu primeiro amor
Just really want to be your own first love
Just really want to be your own first love
Você e eu, crescendo a nos assemelhar à luz verde, oh
초록빛을 닮아가던 너와 나, oh
chorokbicheul dalmagadeon neowa na, oh
E realmente quero ficar ao seu lado
And really want to stay by your side
And really want to stay by your side
Brilhe como uma estrela azul
푸른 별처럼 반짝일
pureun byeolcheoreom banjjagil
Abraçarei todo o seu mundo
너의 세상을 다 안아 줄게
neoui sesang-eul da ana julge

Será que foi o fim? Que clima constrangedor
끝이었나 어색한 공기
kkeuchieonna eosaekan gonggi
Permanecendo com um olhar baixo
낮은 시선에 서성대며
najeun siseone seoseongdaemyeo
O fim daquela estrada onde estávamos separados porque não havia mais nada para compartilhar
나눌 것 없어 나눠졌던 그 길의 끝
nanul geot eopseo nanwojyeotdeon geu girui kkeut

Só quero mesmo ser todo o seu amor
Just really want to be all your love
Just really want to be all your love
Só quero mesmo ser seu primeiro amor
Just really want to be your own first love
Just really want to be your own first love
Você e eu, onde a luz verde estava se apagando, oh
초록빛이 흐려지던 너와 나, oh
chorokbichi heuryeojideon neowa na, oh
E realmente quero ficar ao seu lado
And really want to stay by your side
And really want to stay by your side
Repleto de memórias
기억 속에 가득한
gieok soge gadeukan
Adeus ao seu mundo agora
너의 세상 이제는 안녕
neoui sesang ijeneun annyeong

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Vou desenhá-lo nas nuvens brancas e puras, oh
새하얀 구름 위에 그려 둘게, oh
saehayan gureum wie geuryeo dulge, oh
Nosso amor apenas mudou, essa é a verdade
Just our love has changed, it's the truth
Just our love has changed, it's the truth
Brilhando como uma estrela azul
푸른 별처럼 빛날
pureun byeolcheoreom binnal
Abraçarei todo o seu mundo
너의 세상을 다 안아 줄게
neoui sesang-eul da ana julge
Adeus ao seu mundo agora
너의 세상 이제는 안녕
neoui sesang ijeneun annyeong