It's Fine

Está Bem

It's Fine

Está bem, você pode parar, você fez tudo o que pode
괜찮아요 그만 해요 할 만큼 다 했잖아요
gwaenchanhayo geuman haeyo hal mankeum da haessjanhayo
Está bem, você pode só deixar pra lá agora
괜찮아요 그만하면 편하게 내려놔요
gwaenchanhayo geumanhamyeon pyeonhage naeryeonwayo
Porque você é tão estranho perto das pessoas
사람들 속에서 어색한 내 모습이 멋져져서
saramdeul sogeseo eosaekhan nae moseubi meosjjeogeojyeoseo
Você vira de um lado para o outro a noite toda
밤새 뒤척이며 지새요
bamsae dwicheogimyeo jisaeyo
Mas não tente tanto sozinho
혼자 너무 애쓰지 마요
honja neomu aesseuji mayo
Não se force
억지로 하지 마요
eokjiro haji mayo

Mesmo se você estiver solitário, não deixe aparecer
외로워도 내색 안 하기
oerowodo naesaek an hagi
Entre na onda
그럴려니 하면서 살기
geureoryeoni hamyeonseo salgi
Não seja tímido
주눅 들지 않기
junuk deulji anhgi
Mesmo se suas lágrimas fluírem, segure-as
눈물이 흘러내려도 참기
nunmuri heulleonaeryeodo chamgi
Pare de ser o primeiro a se machucar
이제 제일 먼저 상처받는 거 그만 하기
ije jeil meonjeo sangcheobatneun geo geuman hagi
Não tente tanto sozinho
혼자 너무 애쓰지 마요
honja neomu aesseuji mayo
Não se force
억지로 하지 마요
eokjiro haji mayo

Se você cobrir seu corpo com escuridão espessa
지친 어둠에 몸을 가리면
jiteun eoduume momeul garimyeon
Até mesmo a solidão profunda pode ser sua amiga, até mesmo as estrelas e a Lua
깊은 외로움도 친구가 돼줘 별도 달도 함께
gipeun oeroumdo chinguga doejyo byeoldo daldo hamkke
Amanhã será melhor
내일은 좀 나아질 거야 아마
naeireun jom naajil geoya ama
Reze no espelho
거울 속에 기도 해봐요
geoul soge gido haebwayo

A luz da Lua é brilhante no céu da noite
밤 하늘의 상냥한 달빛
bam haneurui sangnyanghan dalbicc
Eu vou te dizer meus segredos que ninguém sabe
나의 비밀 얘길 나눠줄게요 아무도 모르는
naui bimil yaegil nanwojulgeyo amudo moreuneun
O orvalho da noite entra em meus olhos
밤 이슬이 눈에 아려와요
bam iseuri nungae aryeowayo
Porque palavras que são difíceis de dizer
꺼내기 어려운 말이
kkeonaegi eoryeoun mari
Continuam se formando aqui dentro
너무 오래 쌓여서
neomu orae ssahyeoseo

Está tudo bem
괜찮아요
gwaenchanhayo
Obrigado
고마워요
gomawoyo
Você fez tudo o que pode
할 만큼 다 한 것 같아
hal mankeum da han geot gata