Kill the day

Matar o dia

Kill the day

Ei, você viu meu dia?
Hey, have you seen my day?
Hey, have you seen my day?
De manhã estava lá
아침엔 있었는데
achimen isseonneunde
Num piscar de olhos, a noite chega
눈 깜짝할 사이에 밤이 찾아와
nun kkamjjakal saie bami chajawa

Sinto que estou quebrado
나 고장난 것 같아
na gojangnan geot gata
Minha mente parou
머리는 멈췄는데
meorineun meomchwonneunde
Mas a rolagem ainda não parou
스크롤은 아직도 멈추지 못해
seukeuroreun ajikdo meomchuji motae

Por que sou assim?
Why am I like this?
Why am I like this?
Por que ainda estou preso na minha cama?
Why am I still stuck in my bed?
Why am I still stuck in my bed?

Ei, você
Hey you
Hey you
Garoto desperdiçado
Wasted boy
Wasted boy
Apenas vá tocar violão
You just go play the guitar
You just go play the guitar
Corra só hoje
오늘만 달려
oneulman dallyeo
Para que ninguém consiga dormir
그 누구도 잠들지 못하게
geu nugudo jamdeulji motage

Ei, você, não me impeça
Hey you 말리지 마
Hey you malliji ma
Ei, você, não me impeça
Hey you 말리지 마
Hey you malliji ma
Pelo menos neste momento
이 시간 만큼은
i sigan mankeumeun
Vamos apenas matar o dia
Let’s just kill the day
Let’s just kill the day

Espere, você sabe quem matou meu dia?
Wait, you know who killed my day?
Wait, you know who killed my day?
Ligue para o 119
119에 신고해
119e sin-gohae
A vida está sufocante
삶이 막막해
salmi mangmakae
Não consigo nem respirar
숨도 못 쉬겠어
sumdo mot swigesseo

Não consigo encontrar seus corpos
Can’t even find their bodies
Can’t even find their bodies
Todo dia é uma cena de crime
Every day’s a crime scene
Every day’s a crime scene
A faca é a preguiça
The dagger is laziness
The dagger is laziness
Estou ficando louco
I’m going crazy
I’m going crazy

Por que sou assim?
Why am I like this?
Why am I like this?
Por que ainda estou preso na minha cama?
Why am I still stuck in my bed?
Why am I still stuck in my bed?

Ei, você
Hey you
Hey you
Garoto desperdiçado
Wasted boy
Wasted boy
Apenas vá tocar violão
You just go play the guitar
You just go play the guitar
Corra só hoje
오늘만 달려
oneulman dallyeo
Para que ninguém consiga dormir
그 누구도 잠들지 못하게
geu nugudo jamdeulji motage

Ei, você, não me impeça
Hey you 말리지 마
Hey you malliji ma
Ei, você, não me impeça
Hey you 말리지 마
Hey you malliji ma
Pelo menos neste momento
이 시간 만큼은
i sigan mankeumeun
Vamos apenas matar o dia
Let’s just kill the day
Let’s just kill the day

Um mês passa em um dia
하루 한 달이 지나
haru han dari jina
Envelhecendo assim
이렇게 나이만 먹다
ireoke naiman meokda
Os calendários vazios
텅 빈 달력들이
teong bin dallyeokdeuri
São como meu coração
내 마음과 같아
nae ma-eumgwa gata

Tentando encontrar uma saída
Tryna get an exit
Tryna get an exit
Entre as estrelas que passam frias
차갑게 지나간 별들 사이
chagapge jinagan byeoldeul sai
Me sinto abandonado
버려진 것 같아
beoryeojin geot gata

Ei, você
Hey you
Hey you
Garoto desperdiçado
Wasted boy
Wasted boy
Apenas vá tocar violão
You just go play the guitar
You just go play the guitar
Corra só hoje
오늘만 달려
oneulman dallyeo
Para que ninguém consiga dormir
그 누구도 잠들지 못하게
geu nugudo jamdeulji motage

Ei, você, não me impeça
Hey you 말리지 마
Hey you malliji ma
Ei, você, não me impeça
Hey you 말리지 마
Hey you malliji ma
Pelo menos neste momento
이 시간 만큼은
i sigan mankeumeun
Vamos apenas matar meu dia
Let’s just kill my day
Let’s just kill my day