A Gentle Reminder

Um Lembrete Suave

A Gentle Reminder

Sussurrando palavras de dissolução,Whispering words of dissolution,
Enquanto a compaixão falha, atrofia a santidade,As compassion fails, atrophying sanctity,
Estamos perdendo a fé, descendo para a sufocação,We're losing faith, descending into suffocation,
Um retrocesso para a desolação infinita,A relapse into infinite desolation,
E assim esta terra vazia está profanada.And so this hollow earth is defiled.

Agora tudo que resta, este oráculo mnemônico,Now all that remains, this memonic oracle,
Um lembrete suave da nossa reverência perdida,A gentle reminder of our reverence lost,
Do carnificina convergindo sobre nossa terra miserável,Of the carnage converging on our wretched earth,
Prevendo a morte da salvação.Foretelling the demise of salvation.

Chamando nossos nomes em desespero,Calling our names in desperation,
Transcendendo a morte, com advertências da nossa ruína,Transcending death, with admonitions of our ruin,
Nosso descaso nos vê caindo silenciosamente em direção ao fim,Our disregard sees us falling silently towards the end,
Cair, nossa deliberação encharcada de desprezo por aqueles que ouviram aquele aviso infernal,Fall, our deliberation drenched with spite for those who heeded that infernal warning,
Deixando-nos apodrecer no fétido cheiro da nossa própria miséria…Leaving us to rot in the vile stench of our own misery…