Allein

Sozinho

Allein

O olhar pra frente, a cada passo, um passo pra trásDer Blick nach vorne, mit jedem Schritt weiter zurück
O mundo se cega a cada dia, um pouquinho maisDie Welt erblindet an jedem Tag ein kleines Stück
Querem me dizer que tudo funciona, simSie wollen mir sagen dass doch alles funktioniert
Sou eu o inimigo porque dentro de mim há um rebuliço?Bin ich der Feind weil es in mir rebelliert?

Em cada esquina vejo falsidade e traiçãoAn jeder Ecke seh ich Falschheit und Verrat
Uma pessoa fala, mas nunca questiona a situaçãoEin Mensch der redet und doch niemals hinterfragt
Uma parte do todo que não entende que tambémEin Teil des Ganzen der nicht versteht dass es auch
Pode ser diferente...Anders geht...

Eu quebro o mundo em mil pedaçosIch schlag die Welt in tausend Scherben
Porque do jeito que é, eu não quero serDenn so wie sie will ich nicht sein
E do jeito que é, eu não quero me tornarUnd so wie sie will ich nicht werden
E sem você, eu fico sozinhoUnd ohne dich bin ich allein
Sem você, eu fico sozinhoOhne dich bin ich allein

Eles controlam pra sempre determinar a direçãoSie kontrollieren um stets die Richtung zu bestimmen
Pra invadir sem ser notado os pensamentos alheiosUm unbemerkt in fremde Gedanken einzudringen
Tão pobre de espírito, parece a consciência dessa eraSo arm an Geist scheint doch das Bewusstsein dieser Zeit
Estou preso entre sonho e realidadeIch bin gefangen zwischen Traum und Wirklichkeit

Eu quebro o mundo em mil pedaçosIch schlag die Welt in tausend Scherben
Porque do jeito que é, eu não quero serDenn so wie sie will ich nicht sein
E do jeito que é, eu não quero me tornarUnd so wie sie will ich nicht werden
E sem você, eu fico sozinhoUnd ohne dich bin ich allein
Sem você, eu fico sozinhoOhne dich bin ich allein

Em um mundo de egoístas, moralistas, chauvinistasIn einer Welt aus Egoisten, Moralisten, Chauvinisten
Em um mundo de egoístas, capitalistas e racistasIn einer Welt aus Egoisten, Kapitalisten und Rassisten

Estou sozinhoBin ich allein