Königin

Rainha

Königin

Falam qualquer coisa e eu não tô ouvindoMan erzählt irgendwas und ich höre nicht zu
Fecho a porta, só quero ficar em pazIch verschließe die Tür, lass mich einfach in ruh
Não conheço mais minha família, nem meus amigosIch kenn meine Familie, meine Freunde nicht mehr
Dentro de mim, em nós, tá escuro e vazioIn mir, in uns ist es dunkel und leer

Uma vida de merda, um lugar de merdaEin beschissenes Leben, ein beschissener Ort
Me contam mentiras e eu não acredito em nadaSie erzählen mir Lügen und ich glaube kein Wort
E os últimos poemas foram queimados no fogoUnd die letzten Gedichte sind im Feuer verbrannt
Ainda tem algo que vem depois de nós?Gibt es noch irgendwas das nach uns kommt

E talvez um dia seja diferenteUnd vielleicht wird es mal anders sein
E eu, a rainhaUnd ich die Königin
E eles não vão acreditarUnd sie werden mir nicht glauben
Quem eu souWer ich bin

Porque eu acredito no que vejo,Denn ich glaube was ich sehe,
eu vejo... vocêich sehe... dich

Não tem pensamentos, nem ideias própriasEs gibt keine Gedanken, keine eigenen Ideen
E as imagens da noite fazem os sonhos surgiremUnd die Bilder der Nacht lassen Träume entstehen
Eu me afundo na lama de um tempo sem amorIch versinke im Dreck einer lieblosen Zeit
E o cara na esquina que vende o céuUnd der Mann an der Ecke der den Himmel verschreibt

Mas quem fala de saudade e quem poderia saciá-laDoch wer redet von Sehnsucht und wer könnte sie stillen
E uma criança me olha com os olhos bem abertosUnd ein Kind schaut mich an mit ganz großen Pupillen
Eu entendo a dica, hoje eu perceboIch verstehe den Hinweis, heute komme ich drauf
Eu subo no trono, coloco a coroa na cabeçaIch besteige den Thron, setz mir die Krone auf
Hoje eu perceboHeut komm ich drauf

Eu vejo... vocêIch sehe... dich
Eu vejo... vocêIch sehe... dich
não.nicht.