Himmel

Céu

Himmel

Para as estrelas e alémZu den Sternen und weiter
Me arrasta pra longe daquiEs zieht mich von hier weg
Minhas mãos tão machucadasMeine Hände sind blutig
Minhas botas no chãoMeine Stiefel im Dreck
Nenhum pensamento desperdiçadoKein Gedanke verschwendet
Mas nenhum sonho é realDoch kein Traum ist real
O que era importante ontemWas mir gestern noch wichtig
Hoje não faz diferençaIst mir heute egal
Meus olhos tão cansadosMeine Augen sind müde
E a cabeça tão pesadaUnd der Kopf ist so schwer
Fumaça azul nos pulmõesBlauer Rauch in der Lunge
E o copo tá pela metadeUnd das Glas ist halbleer
Hoje não dóiHeute tut es nicht weh
Dentro de mim tudo tá anestesiadoIn mir ist alles betäubt
E eu fecho os olhosUnd ich mach die Augen zu

Eu preciso do céuIch brauche den Himmel
Nos meus pensamentosIn meinen Gedanken
Eu preciso do solIch brauche die Sonne
No fim da noiteAm Ende der Nacht

Me dê um dia especialSchenke mir einen besonderen Tag

Meus lábios tão ressecadosMeine Lippen sind spröde
E as palavras usadasUnd die Worte gebraucht
Os sentimentos ainda são reaisSind Gefühle noch echt
Ou foram roubados de outrosOder von anderen geraubt
Às vezes as estrelas caemManchmal fallen die Sterne
Na terra pra nos alcançarAuf die Erde hinab
E eu fecho os olhosUnd ich mach die Augen zu