Ich Lebe

Eu Vivo

Ich Lebe

Eu me sinto fraco, meus olhos estão pesadosIch fühle mich schwach, meine Augen sind schwer
Já foi diferente, não sei maisWar es schon mal anders, ich weiß es nicht mehr
Ouço as vozes na minha cabeçaIch höre die Stimmen in meinem Kopf
E caio fundo em um buraco negroUnd ich falle tief in ein schwarzes Loch

Já começa a formigar bem debaixo da peleSchon kribbelt es leise tief unter der Haut
Uma sensação morta que me rouba os sentidosEin totes Gefühl das die Sinne mir raubt
Uma luta desigual recomeçaEin ungleicher Kampf fängt von vorne an
E o mundo todo desmoronaUnd die ganze Welt fällt in sich zusammen

Eu vivo, eu vivo...Ich lebe, ich lebe...

Uma estranha onda que me pega hojeEin seltsamer Rausch der mich heute erfasst
Preciso escolher entre amor e ódioIch muss mich entscheiden zwischen Liebe und Hass
O que me espera lá no horizonte?Was wartet auf mich dort am Horizont?
Quem me espera lá no horizonte?Wer wartet auf mich dort am Horizont?

Se aproxima devagarEs schleicht sich langsam heran
Meu olhar passa por vocêMein Blick zieht an dir vorbei
O silêncio ecoa nos ouvidosDie Stille dröhnt in den Ohren
(e) eu ouço você respirar...(und) ich hör dich atmen...

Algo cai da minha mãoEtwas fällt aus meiner Hand
Pensamentos giram em círculosGedanken drehen sich im Kreis
Só tem um motivoEs gibt doch nur einen Grund
Por que e para quêWeshalb und warum

Eu vivo, eu vivo...Ich lebe, ich lebe...

Vai passarEs geht vorbei