Empty

Vazio

Empty

Devolve minha alma
Give me back my soul
Observe enquanto eu pego o que é meu
Watch me as I take what’s mine
Desamarre-me como um laço
Untie me like a bow
Mas estou colocando as peças de volta em ordem
But I'm putting pieces back in line

Eu não quero esperar pelo dia em que não vou me lembrar
I don’t wanna wait for the day I won’t remember
Eu não quero ouvir você como um eco na noite
I don’t wanna hear you like an echo in the night

Perseguindo palavras direto da sua língua
Chasing words right off your tongue
Me peguei e mordi a minha própria
Caught myself and bit my own
O que é meu sempre estará lá
What is mine will always be there
Quanto a você, pare de forçar futuros
As for you stop forcing futures

Deixo você ir, corto o laço
Let you go I cut the line
Encarando para frente, sem voltar atrás
Facing forward no rewind
Aprendi a lição, me deixa vazio
Lesson learned it leaves me hollow
É tão difícil engolir minha pílula
It’s so hard my pill to swallow

Eu odiava todo mundo
I hated everyone
Mas de alguma forma havia amor por você
But somehow there was love for you
Transformei isso em corda
Made it into rope
E me deixei balançar na minha própria forca
And let me swing in my own noose

Você não acha que eu sei que você queria que eu te quisesse
You don’t think I know that you wanted me to want you
Eu não acho que você saiba que segredos sempre mostram suas caras
I don’t think you know that secrets always show their face

Perseguindo palavras direto da sua língua
Chasing words right off your tongue
Me peguei e mordi a minha própria
Caught myself and bit my own
O que é meu sempre estará lá
What is mine will always be there
Quanto a você, pare de forçar futuros
As for you stop forcing futures

Deixo você ir, corto o laço
Let you go I cut the line
Encarando para frente, sem voltar atrás
Facing forward no rewind
Aprendi a lição, me deixa vazio
Lesson learned it leaves me hollow
É tão difícil engolir minha pílula
It’s so hard my pill to swallow

Todos os produtos químicos
All the chemicals
Encontraram seu caminho dentro de mim
Found their way inside me
Me deram os sentimentos que eu ansiava
Gave me the feelings that I craved
Por cada momento que eu fiquei
For every moment that I stayed

Todos os produtos químicos
All the chemicals
Como eles me desalinharam
How they misaligned me
Arranquei-os de dentro
Tore them out from the inside
Eu poderia ter ficado, mas teria morrido
I could’ve stayed but I would’ve died

Perseguindo palavras direto da sua língua
Chasing words right off your tongue
Me peguei e mordi a minha própria
Caught myself and bit my own
O que é meu sempre estará lá
What is mine will always be there
Quanto a você, pare de forçar futuros
As for you stop forcing futures

Deixo você ir, corto o laço
Let you go I cut the line
Encarando para frente, sem voltar atrás
Facing forward no rewind
Aprendi a lição, me deixa vazio
Lesson learned it leaves me hollow
É tão difícil engolir minha pílula
It’s so hard my pill to swallow

É tão difícil engolir minha pílula
It’s so hard my pill to swallow
Minha pílula para engolir
My pill to swallow
(Pílulas amargas são difíceis de engolir)
(Bitter pills are hard to swallow)