This Is Our Time

Este É o Nosso Tempo

This Is Our Time

Nove horas da noite9 o'clock in the evening
O fim de um dia maravilhosoThe end of a wonderful day
Ela deitou no chãoShe lay down on the floor
Com os pés esticadosWith her feet spread out
Ficamos à beira do riachoWe've been up by the stream
Vimos a maré subirWe have seen the movin' tide
Deslizando pela estradaCruisin' down the road
Como se o mundo todo estivesse do nosso ladoLike the whole world was on our side
É aberto e amploIt's open and wide
Este é o nosso tempoThis is our time
Ainda não falamos sobre amorThere's no talk about love yet
Mas de algum jeito eu sei que vai chegarThough somehow i know it will come
É tão fácil entrar nissoIt's so easy to get in to
Mas se você quer manterBut if you wanna keep it
Tem que ser forteYou have to be strong
Vamos encontrar a estrela certaWe will find the right star
Pra nos mostrar nosso lugar na terraTo show us our place on earth
Mesmo que pareça um pouco... eh?Even if it sounds a bit ... eh?
Você sabe que funcionaYou know that it works
Significa queIt means that
Este é o nosso tempoThis is our time
E o tempo é praAnd time is for
Ser aproveitadoSpending right
E este é o nosso diaAnd this is our day
Você faz brilhar tão intensamenteYou make it shine so bright
E esses são nossos sonhosAnd these are our dreams
Você me faz acreditarYou make me believe
E eu acreditoAnd i believe
E eu acreditoAnd i believe
Este é o nosso tempoThis is our time
Este é o nosso tempoThis is our time
E o tempo é praAnd time is for
Ser aproveitadoSpending right
E este é o nosso diaAnd this is our day
Você faz brilhar tão intensamenteYou make it shine so bright
E esses são nossos sonhosAnd these are our dreams
Você me faz acreditarYou make me believe
E eu acreditoAnd i believe
Que podemos começar, podemos começar,That we can start, we can start,
Podemos começar bem aqui, bem aquiWe can start right here, right here