Neuromancer

Neuromancer

Neuromancer

Você anda pelos campos da terra vazia
You walk the fields of no land
O sistema é o seu palco
The system is your stage
Um erro, um vírus
An error, a virus
Uma estrutura criada por engano
A structure by mistake

Uma força que trabalha nas sombras
A force that works in shadows
De fatídicas maneiras você age
In fateful ways you act
Sua missão é uma razão
Your mission, a reason
Para atingir a sua outra metade
To touch your other half

Alguns alcançam os céus e vivem eternamente
Some reach the skies and live forever
Como deuses eles comandam dentro de um servidor
As gods they rule inside a server
Você viu a verdade por trás das falsas morais
You've seen the truth behind false morals
Em estados alterados, a percepção importa
In altered states, perception matters

Neuromancer
Neuromancer
Seu corpo permanece no lugar
Your body lies in place
Neuromancer
Neuromancer
Ascenda ao ciberespaço
Ascent to cyberspace

Uma força que trabalha nas sombras
A force that works in shadows
De fatídicas maneiras você age
In fateful ways you act
Sua missão é uma razão
Your mission, a reason
Para atingir a sua outra metade
To touch your other half

Antes de partir, desafiante você mantém sua postura
Before you are gone, you stand defiant
Colocando a sua fé na neurociência
Placing your faith in neuroscience
Um fio de esperança, a faísca dentro de você
A thread of hope, the spark inside you
Ao seu lado está um frio console
A cold console is there beside you

Neuromancer
Neuromancer
Seu corpo permanece no lugar
Your body lies in place
Neuromancer
Neuromancer
Acenda ao ciberespaço
Ascent to cyberspace