Portrait Of A Headless Man

Retrato de um Homem Sem Cabeça

Portrait Of A Headless Man

O que poderia ser mais simples e mais complexo, mais óbvio e mais profundo do que um retrato?What could be more simple and more complex, more obvious and more profound than a portrait?

Num mundo controlado pelo fogoIn a world controlled by fire
Num mundo controlado pelo fogoIn a world controlled by fire
Os pregadores psicóticos prosperamPsychotic preachers thrive

Eles usam as ondas para nos atarThey use the waves to bind us
Eles usam as telas para nos cegarThey use the screens to blind us
Eu me juntei às forças sem cabeçaI joined headless forces
Eles nos disseram o que fazerThey told us what to do
Trabalhamos, lutamos, sangramosWe worked, we fought, we bled

Uma engrenagem no sistemaA cogwheel in the system
Um fantasma na máquinaA ghost in the machine
Em meus pensamentos privadosIn my private thoughts
Apenas a dor parecia realOnly pain felt real

Chore!Cry!
Eu estou chorando aos pésI am crying, in the portrait
Do retrato de um homem sem cabeçaOf a headless man
Ria!Laugh!
Eu estou rindo aos pésI am laughing, in the portrait
Do retrato de um homem sem cabeçaOf a headless man

Eu sou um homem com fortes arrependimentosI am a man with strong regrets
Eu segui grandes enganadoresI followed great deceivers
Acreditei em líderes sem cabeçaBelieve in headless leaders
Eles jogaram seu jogo, verdadeiros filhos de CaimThey played their game, true sons of Cain
Mas eu era um sonhador sem esperançaBut I was a hopeless dreamer
Com minha cabeça afundada nas nuvensWith my head deep in the clouds

Mais juntaram-se aos líderes ardentesMore joined the fiery leaders
E rios de sangue foram derramadosAnd blood was shed in rivers
Aqueles sem mente tiveram de escolher o nosso ladoThose without a mind had to pick our side
Com o uso de métodos temíveisWith the use of fearsome methods
Mais um quadro vazio pronto para exibiçãoOne more empty frame ready for display
Em uma galeria de retratos sem cabeçaOn a gallery of headless portraits

Chore!Cry!
Eu estou chorando aos pésI am crying, in the portrait
Do retrato de um homem sem cabeçaOf a headless man
Ria!Laugh!
Eu estou rindo aos pésI am laughing, in the portrait
Do retrato de um homem sem cabeçaOf a headless man