De niño

Quando Era Criança

De niño

Voltaria àquela noite no parqueVolvería a aquella noche en el parque
Onde o frio virou calorDonde el frío se volvió calor
Um abraço que curou o que doíaUn abrazo que sanó lo que dolía
Um beijo que quebrou o silêncio em doisUn beso que rompió el silencio en dos

Como se o universo fizesse cliqueComo si el universo hiciera clic
Tudo em mim começou a pulsarTodo en mí empezó a latir
Desde então minha vida é diferenteDesde entonces mi vida es distinta
Desde então só penso em vocêDesde entonces solo pienso en ti

Quando era criança, falava só pro arDe niño le hablaba solo al aire
Esperando que alguém me escutasseEsperando que alguien me escuchará
Hoje parece que você estava aliHoy sé siente como si hubieras estado ahí
Ouvindo tudo que eu queria te dizerEscuchando todo aquello que yo te quería decir

Fecho os olhos e volto a aquele instanteCierro los ojos y vuelvo a ese instante
O vento suave e sua respiraçãoEl viento suave y tu respiración
Cada palavra flutuando na noiteCada palabra flotando en la noche
E as promessas que o coração fezY las promesas que hizo el corazón

Me perdi nos seus olhos grandes, e não tive medoMe perdí en tus ojos grandes, y no me dio miedo
Foi o destino me levando até vocêFue el destino llevándome a ti
O clique que marcou nosso tempoEl clic que marcó nuestro tiempo
E desde então não quero sairY Desde entonces no quiero salir

Quando era criança, falava só pro arDe niño le hablaba solo al aire
Esperando que alguém me escutasseEsperando que alguien me escuchará
Hoje parece que você estava aliHoy sé siente como si hubieras estado ahí
Ouvindo tudo que eu queria te dizerEscuchando todo aquello que yo te quería decir

Não foi coincidência, e eu seiNo fue casualidad, y lo sé
Era o universo guiando meus passosEra el universo guiando mis pies
O que sonhei, agora eu tenhoLo que soñaba, ahora lo tengo
Seu amor, sua companhia e seu serTu amor, tu compañía y tu ser

Se eu pudesse voltar, faria de novoSi pudiera volver, lo haría otra vez
Pra sentir que tudo começa outra vezPara sentir que todo empieza otra vez
Mas não precisa, porque você está aquiPero no hace falta, porque estás aquí
E hoje ouve tudo que eu nunca disseY hoy escuchas todo lo que nunca dije