Mirar

Olhar

Mirar

Pinto meu quarto, não vejo corPinto mi cuarto no le veo color
Limpo o pincel, não sei o que aconteceuLimpio la brocha no sé qué pasó
Acendo a vela, já derreteuPrendo la vela ya se derritió
Jogo o travesseiro, assim durmo melhorTiro la almohada así duermo mejor

Há tempos não sei o que me aconteceHace tiempo no sé qué me pasa
O banquinho se torna obsessivoLa banqueta se vuelve obsesiva
Só quero voltar para casaSolo quiero volver para casa
O que está acontecendo comigo não é vidaLo que me está pasando no es vida

Até meu interior já se apagouHasta mi interior ya se apagó
Perco o que tenho, só tenho a razãoPierdo lo que tengo solo tengo la razón
Tenho pouco tempo e minha viagem acabouTengo poco tiempo y mi viaje se acabó

A estrela que me guiava não quer mais me levarLa estrella que me guiaba ya no me quiere llevar
As flores e o céu começam a desbotarLas flores y el cielo se empiezan a despintar

Minha mente não consegue me sustentarMi mente no puede sostenerme
O espelho não quer mais me verEl espejo ya no quiere verme
Os pensamentos que tenho parecem que vão acabar comigo nas sextas-feirasLos pensamientos que tengo parece que van a acabar conmigo los viernes
Já não distingo quando você mente para mimYa no distingo cuando me mientes
Já não me preocupo com o que você senteYa no me preocupa lo que sientes
Quando fecho os olhos, me sinto tranquilo porque não vejo tanta genteCuando cierro los ojos me siento tranquilo porque ya no veo tanta gente

E já não vejo nadaY ya no miro nada
Já não quero olharYa no quiero mirar
Já não consigo fazer issoYa no puedo hacerlo
Já não quero olharYa no quiero mirar

Já não vejo nadaYa no miro nada
Já não quero olharYa no quiero mirar
Já não consigo fazer issoYa no puedo hacerlo

Os problemas de agora não são enfrentados da mesma formaLos problemas de ahora ya no se afrontan igual
O mundo se torna grande e eu começo a me encolherEl mundo se hace grande y yo me comienzo a achicar

Já não vejo nadaYa no miro na
Já não quero olharYa no quiero mirar
Já não consigo fazer issoYa no puedo hacerlo
Já não quero olharYa no quiero mirar

Já não vejo nadaYa no miro na
Já não quero olharYa no quiero mirar
Já não consigo fazer issoYa no puedo hacerlo
Já não quero olharYa no quiero mirar