Why Can't Be Lovers

Por que não posso ser amantes

Why Can't Be Lovers

BebêBaby
Por que não podemos ser amantes?Why can't we be lovers?
Oh, querida, de te amarOh, darling, from loving you
Eu nunca vou me recuperarI'll never recover
BebêBaby
Por que não podemos ser amantes?Why can't we be lovers?

Às vezes eu sinto queSometimes I feel like
Não adianta tentarThere's no use in tryin'
Por que não posso encarar o fatoWhy can't I face the fact
Perdemos o que nunca vamos ter de volta?We've lost what we'll never get back?
Não sei ondeI don't know where
Onde foi que nós erramos?Where did we go wrong?
Eu digo que vou embora, masI say I'm leaving, but
Meus sentimentos são muito fortesMy feelings are too strong

E, baby, você sabe, eu estou apaixonado, babyAnd, baby, you know, I'm in love, baby
Tão apaixonado por você, queridaSo in love with you, darling
E eu nunca vou sairAnd I'll never be leavin'
É só fingirIt's just I'm make-believing
Eu não vou a lugar nenhumI ain't going nowhere
Não vou a lugar nenhumNo, I ain't going nowhere
É apenas fingimentoIt's just make-believin'

Menino, você é umBoy, you're a
Hábito que não consigo quebrarHabit I can't break
Eu desmoronaria se vocêI'd fall apart if you
Não estava lá quando eu acordeiWeren't there when I awake
Eu pensei em ir emboraI thought of leaving
Mas eu não tenho coraçãoBut I don't have the heart
Eu não consigo imaginar, amorI can't picture it, babe
Você e eu estando separadosYou and I being apart

E se eu disser adeusAnd if I say goodbye
Isso não significa que eu vouIt doesn't mean I'm going
E se eu disser que não há amorAnd if I say there ain't no love
Você ainda pode vê-lo mostrando, oh, ohYou might still see it showing, oh, oh

BebêBaby
Por que não podemos ser amantes?Why can't we be lovers?
Oh, querida, (querida) de amar vocêOh, darlin', (darlin') from loving you
Eu nunca vou me recuperarI'll never recover
BebêBaby
Por que não podemos ser amantes?Why can't we be lovers?
Oh, querida, de amar vocêOh, darlin', from loving you
Eu nunca vou me recuperarI'll never recover

Porque estou apaixonado'Cause I'm in love
(Eu estou apaixonado)(I'm in love)
Tão apaixonadoSo in love
(Tão apaixonado)(So in love)
E eu nunca irei emboraAnd I'll never be leaving
Rapaz, é que estou fingindoBoy, it's just I'm make-believing

BebêBaby
Por que não podemos ser amantes?Why can't we be lovers?
Oh, querida, de amar vocêOh, darlin', from loving you
Eu nunca vou me recuperarI'll never recover

E se eu disser adeusAnd if I say goodbye
Não significa que eu vouDoesn't mean I'm going
E se eu disser que não há amorAnd if I say there ain't no love
Você ainda pode vê-lo mostrando, oh, ohYou might still see it showing, oh, oh

BebêBaby
Por que não podemos ser amantes?Why can't we be lovers?
Oh, querida, de amar vocêOh, darlin', from loving you
Eu nunca vou me recuperarI'll never recover
BebêBaby
Por que não podemos ser amantes?Why can't we be lovers?
Oh, querida, de amar vocêOh, darlin', from loving you
Eu nunca vou me recuperarI'll never recover

Porque estou apaixonado'Cause I'm in love
(Eu estou apaixonado)(I'm in love)
Tão apaixonado, (tão apaixonado)So in love, (so in love)
E eu nunca irei emboraAnd I'll never be leaving
Rapaz, é que estou fingindoBoy, it's just I'm make-believing