Confined To Silence

Confinado ao Silêncio

Confined To Silence

Uma criança espera com os sem vergonha lá embaixoA child waits with the shameless below
Os espaços ainda estão na visãoThe spaces are still in the vision
Abaixados juntosCrouched together
Desvanecidos na distância cinzaFaded into the grey distance
Ainda assim, vejo eles deitados aliYet I see them lying over there

Congelados, eles permanecemFrozen they stand
O silêncio pode ouvir essas vozesSilence can hear these voices
Medo e preocupação pela própria sobrevivênciaFear and concern for one’s self-preservation
Observando de longeWatch from afar
Mãos tremendo caindoTrembling hands falling down
Eu respiro mais uma vezI catch one more breath
Espero que da próxima vez venha coragemHope the next time brings courage

Frases cuidadosamente elaboradasCarefully worded phrases
Escolhas murchas seguram minha línguaWithered choices hold back my tongue
Tão confinado por restriçõesSo confined by restriction
Faço o que é melhor para o momentoI do what is best for the time
Ouvindo o que precisa ser vistoHearing what needs to be seen
Me seguindo até esses sonhosFollowing me to these dreams

Passando pela linhaMoving past on the line
Nunca seco nos ventosNever dry in winds
Difícil de esquecer / perdoarHard to forget / forgive
Pensamentos dolorosos na minha cabeçaPainful thoughts in my head
Devo dar o passo necessárioDo I take the needed step
Curando feridas que não vão cicatrizarDressing wounds that won’t heal
O gosto do ódio é agridoceTaste of hate is bitter sweet
Culpa futura como um forte desestímulo me observandoFuture guilt as a strong deterrent watching me

Sobrecarregado pelas correntes da vidaWeighed down by the chains of life
Quem é esse homem? Eu sei que não pode ser euWho is this man? I know that it can’t be me
Não vou ver a mim mesmo ou minha menteWon’t see myself or my mind
Perdido no medo de tudo issoLost in the dread of it all