Solace From Lies

Consolo nas Mentiras

Solace From Lies

Afaste a luz que se move enquanto conto minhas históriasCast away the moving light as I spin my tales
Espero estar por conta própriaI hope to be on my own
Os eventos continuam se desenrolando e mudandoEvents keep unfolding and changing
Uma picada nos meus olhosA sting to my eyes

Não sinto a necessidade de ver essa suposta normaI don’t feel the need to see this supposed norm
Qual o problema em estar sozinho?What’s wrong with being alone
Não podem simplesmente me deixar em paz?Can’t they just let me be

Sou uma visão tranquilizadoraI am a calming sight
E a chave para manter tudo isso em nossas mãosAnd the key to keeping all this by our hand
Desbloqueado na escuridão, abrindo o caminhoUnlocked in darkness, paving the way

Então mais uma vez digo que vou te ver de novoSo once more I say that I'll see you again
A verdade não vai agradar, então não pode ser ouvidaThe truth won't please so can't be heard
Encontro consolo nessa nova mentira que conteiI take solace within this new lie I've told
Seguro novamente de um erroSafe again from one mistake

Estou vivendo, estou mentindoI’m living, I’m lying
Um sorriso falso no meu rostoA feigning smile upon my face
Olho para o meu mar e grito seu nomeI look to my sea and I call out your name
Meus amigos e minha famíliaMy friends and my family
Não se machuquem pelo que souDo not be harmed by what I am
Essa sombra que observa e me ajuda de novoThis shadow that watches and helps me again
Mantenha-os afastados enquanto estou sustentado e encantado por minhas canções de falsa esperançaKeep them out while sustained and entranced by my songs of false hope

Sou seu cavaleiro silenciosoI am your silent knight
E aquele que oferece fuga de seus planosAnd the one who offers escape from their plans
Use minhas palavras para mantê-los longeUse my words to keep them away

Então mais uma vez digo que vou te ver de novoSo once more I say that I'll see you again
A verdade não vai agradar, então não pode ser ouvidaThe truth won't please so can't be heard
Encontro consolo nessa nova mentira que conteiI take solace within this new lie I've told
Seguro novamente de um erroSafe again from one mistake

Alguém me diga sobre coisas que deixei de ladoSomebody tell me of things that I have waived
Veja-me correr de tudo que crieiSee me run from all that I have made
Estou acordado e estou com medoI'm awake and I am afraid
Contador de histórias exageradasTeller of tall tales
Não consigo acreditar quão persistentes eles podem serI can’t believe how persistent they can be
Vou mentir até ser libertadoI will lie until I am set free
Tudo que preciso é dessa sombra de mim agoraAll I need is this shade of me now