Winter Shadows

Sombras de Inverno

Winter Shadows

Acorda, sono leveWake, gentle sleep
Ninguém está aquiNo one’s here
Não consigo ouvir, falarCan’t listen, speak
Medo rastejanteCreeping fear

Veja que você não desobedece as imagens do sonho, borradas e vagasSee that you don’t disobey the dream’s blurry and vague—images
Sinta a cena mudar dos pensamentos enquanto eles flutuam da sua cabeça—agora insanoFeel the scene change from the thoughts as they drift from your head—now insane
Entre em um lugar que não sabe o que você ama ou odeia—me abraceEnter a place which knows not what you relish or hate—embrace me
A escuridão se torna seu verdadeiro amor, inimigo, mas não amigo—perdoadoDarkness becomes your true love, enemy, but not friend—forgiven
Ninguém me ouve jogar a culpaNo one hears me cast the blame

O inverno que me acorda do descansoThe winter that wakes me from rest
Sombras vagam, então eu saio da escuridãoShadows stray, so I step out from the dark
É difícil verIt’s hard to see
Que tudo foi levantado e se foiThat everything's lifted and gone

Uma memória é tudo que restaA memory is all that is left
Sombras balançam, ainda assim eu escorrego para a escuridãoShadows sway, still I slip into the dark
E ainda seiAnd still I know
Que tudo está torcido e desbotadoThat everything's twisted and faded
Aqui eu grito de novoHere I scream again

Desperte do seu banqueteStir from your feast
Corrompa-meCorrupt me
Leve como você colheTake as you reap
AssombrandoHauntingly
Nunca clame ao som e à sensação de pavor—venerá-losNever cry out to the sound and the feeling of dread—worship them
Viva apenas um momento e logo você verá que fugiu—esperança caídaLive just a moment and soon you will see it has fled—fallen hope
Ninguém me ouve chamar o sonho perdidoNo one hears me call out to the lost dream

O inverno que me acorda do descansoThe winter that wakes me from rest
Sombras vagam, então eu saio da escuridãoShadows stray, so I step out from the dark
É difícil verIt’s hard to see
Que tudo foi levantado e se foiThat everything's lifted and gone

Uma memória é tudo que restaA memory is all that is left
Sombras balançam, ainda assim eu escorrego para a escuridãoShadows sway, still I slip into the dark
E ainda seiAnd still I know
Que tudo está torcido e desbotadoThat everything's twisted and faded
Ouça-me gritar de novoHear me scream again

O inverno que me acorda do descansoThe winter that wakes me from rest
Sombras vagam, então eu saio da escuridãoShadows stray, so I step out from the dark
É difícil verIt’s hard to see
Que tudo foi levantado e se foiThat everything's lifted and gone

Uma memória é tudo que restaA memory is all that is left
Sombras balançam, ainda assim eu escorrego para a escuridãoShadows sway, still I slip into the dark
E ainda seiAnd still I know
Que tudo está torcido e desbotadoThat everything's twisted and faded
Aqui eu durmo de novoHere I sleep again