Too Late

Tarde Demais

Too Late

Eu costumava ter um amigo,I used to have a friend,
que sabia quando eu estava velho.to know when I was old.
Eu deixava ele dormir na minha casaI used to let him sleep at my house
no sofá quando ele sentia frio,on the couch when he got cold,
e ele morreu no meu aniversário.and he died on my birthday.
É, ele morreu no meu aniversário.Yeah, he died on my birthday.

E eu costumava conhecer uma garota,And I used to know a girl,
Ela me fez ajoelhar.She brought me to my knees.
Ela se apaixonou pelo mundo,She fell in love with the world,
e se apaixonou por mim,and fell in love with me,
más eu morri no aniversário dela.but I died on her birthday.
É, eu morri no aniversário dela.Yeah, I died on her birthday.

CantandoSingin'

Mas você vai embora de qualquer jeito,But your leavin' anyway,
e eu acho que já era hora,and I guess it's about time,
e eu finalmente encontrei um jeitoand I finaly found a way
de mudar sua cabeça.to change your mind.
Mas eu acho que é tarde demais,But I guess its too late,
eu acho que é tarde demais.I guess it's too late.
eu acho que é tarde demaisI guess it's too late

para nós dois.for you and me.

E eu posso te ouvir nas árvores.And I can hear you in the trees.
A primavera parece exatamente como você costumava ser.The spring time feels just like you used to.
Eu posso te sentir na brisa.I can taste you on the breeze.
O vento sopra como você costumava cantar.The wind blows just like you used to sing.

E eu não quero que você vá.and I don't want you to go.
Eu não quero que você vá.I don't want you to go.
Eu não quero que você vá.I don't want you to go.

Mas você vai embora de qualquer jeito,But your leavin' anyway,
e eu acho que já era hora,and I guess it's about time,
e eu finalmente encontrei um jeitoand I finaly found a way
de mudar sua cabeça.to change your mind.
Mas eu acho que é tarde demais,But I guess it's too late,
eu acho que é tarde demais.I guess it's too late.
eu acho que é tarde demaisI guess it's too late

Estou mudando sua cabeça,I'm changin' your mind,
más você está quebrando meu coração,but your breakin' my heart,
eu fiz tudo que pudeI did everything I could
para não te separar,not to tear you apart,
más você não se importa.but you don't care.
Você disse que é tarde demais para ficar.You said it's to late to stay.
Eu não queria que você fosse.I didn't want you to go.

Mas você vai embora de qualquer jeito,But your leavin' anyway,
e eu acho que já era hora,and I guess it's about time,
e eu finalmente encontrei um jeitoand I finaly found a way
de mudar sua cabeça.to change your mind.
Mas eu acho que é tarde demais,But I guess it's too late,
eu acho que é tarde demais.I guess it's too late.
eu acho que é tarde demaisI guess it's too late