I'll Stay

Eu Vou Ficar

I'll Stay

Acalme-se, eu quero que você volte pra casaSettle down, I want you to come back home
Você ficou fora tempo demaisYou've been gone for way to long
E eu estive esperando suas cartas dizendo onde eu erreiAnd I've been waiting on your letters saying where I went wrong
Porque eu sei que sempre é minha culpaBecause I know that it's always my fault
mas há uma chance de que você esteja pensando em fazer as pazesbut there's a chance that you've been thinking about making amends
e eu estou pensando em arriscarand I'm thinking about taking a chance
e eu não sei se você percebe, mas eu estou desmoronandoand I don't know if your aware but I'm falling apart

Você acha que me conhece, acha que sabe o que estou pensandoYou think that you know me, you think you know just what I'm thinking
mas eu sei o que você está pensando e ainda sinto você respirando.but I know what your thinking and I can still feal you breathing.

E eu vou ficar,And I'll stay,
eu não vou embora,I won't go away,
eu não vou te decepcionar como fiz mil vezes,I won't let you down like I've done a thousand times,
eu vou ficar, eu não vou embora,I'll stay, I won't go away,
eu não vou te decepcionar como fiz mil vezes antes.I won't let you down like I've done a thousand times before.

E é como mamãe sempre disse,And it's like momma always said,
Às vezes você não consegue ganhar perdendo,Sometimes you can't win for losing,
eu sei quando estou te perdendo.I know when I'm losing you.
E essa casa parece tão vazia sem você.And this house just seems so empty without you.

E eu continuo dizendo a mim mesmo que você vai voltar,And I keep telling myself that you'll come back,
Mas eu estou sonhando, estou esperando que você faça minhas mentiras se tornarem verdade,But I'm dreaming, I'm hoping you'll make my lies the truth,
e volte pra casa.And come back home.
Mas você acha que me conhece,But you think that you know me,
você acha que sabe o que estou pensandoYou think you know just what I'm thinking
mas eu sei o que você está pensando, e ainda sinto você respirando.But I know what your thinking, and I can still feel you breathing.

E eu vou ficar,And I'll stay,
eu não vou embora,I won't go away,
eu não vou te decepcionar como fiz mil vezes,I won't let you down like I've done a thousand times,
eu vou ficar, eu não vou embora,I'll stay, I won't go away,
eu não vou te decepcionar como fiz mil vezes antes.I won't let you down like I've done a thousand times before.

E eu vou ficar,And I'll stay,
eu não vou embora,I won't go away,
eu não vou te decepcionar como fiz mil vezes,I won't let you down like I've done a thousand times,
eu vou ficar, eu não vou embora,I'll stay, I won't go away,
eu não vou te decepcionar como fiz mil vezes antes.I won't let you down like I've done a thousand times before.