Sorezore No Elegy

Elegia de Todos Nós

Sorezore No Elegy

Eu nasci pra te amar
あなたをあいしきるためうまれたこと
Anata wo aishikiru tame umareta koto
Agora eu entendo
いまわかるの
Ima wakaru no

Dentro de você
あなたのなかで
Anata no naka de
Nós continuamos a viver
わたしたちいきつづけるから
Watashitachi ikitsuzukeru kara

Porque eu pude te amar, eu existi
あなたとあいしあえたからわたしがいた
Anata to aishiaeta kara watashi ga ita
Sem você
あなたなしでは
Anata nashi de wa
Eu não consigo ser eu mesma
わたしはわたしでいられない
Watashi wa watashi de irarenai

Esta vida, por sua causa
このいのちとうに
Kono inochi touni
Eu a entreguei a você
あなたにささげていた
Anata ni sasagete ita

Não me deixe pra trás
おいていかないで
Oite ikanaide
Não!
いやよ
Iya yo!
Sozinha, eu não consigo viver
ひとりではいきられない
Hitori de wa ikirarenai

O tempo chegou
くるときがきた
Kuru toki ga kita
O destino está se aproximando
うんめいがむかいにきている
unmei ga mukai ni kite iru

Eu vivo só por você
いきるのよあなただけは
Ikiru no yo anata dake wa
Nós somos.....
わたしたちは
Watashitachi wa
Dentro de você...
あなたのなかに
Anata no naka ni

"Princesa... me escute"
"Princess...きいてください\"
"Princess...kiitekudasai"

Perto do tempo, eu estou parada
ときのかたわらにたたずみ
Toki no katawara ni tatazumi
Um destino sem fim, solitário
はてしなくこどくなわがさだめ
Hateshinaku kodoku na wa ga sadame
Ao te encontrar
あなたにあえて
Anata ni aete
Eu entendi o amor
あいがわかった
Ai ga wakatta
Mesmo que este universo desapareça, o amor é eterno
このうちゅうがきえてもあいはえいえんだと
Kono uchuu ga kiete mo ai wa eien da to

Com um grande amor, você me protegeu
おおきなあいでみまもって
Ookina ai de mimamotte
Me fez sentir doce
あまえさせてくれたあなた
Amaesasete kureta anata

Todos já foram embora
みんなこれからだったのに
Minna kore kara datta no ni
Eu queria amar mais
もっとあいしたかったのに
Motto aishitakatta no ni
Por que?
どうして
Doushite