Lonely Distance

Distância Solitária

Lonely Distance

sinto sua falta, não consigo te ver
あいたくてあえない
aitakute aenai
estou tão sozinho
さびしくて
sabishikute
quero morrer
しにそうよ
shi ni sou yo
não sei mais o que fazer
もうどうにも
mou dou ni mo
não aguento mais
たえられない
taerarenai

naquela época, todo dia
あのころはまいにち
ano koro wa mainichi
podia te ver, só porque te amava
すきなだけあえたのに
suki na dake aeta no ni
mesmo assim, não era o suficiente
それでもたりないと
sore demo tarinai to
falei umas besteiras, né?
わがままいったわね
wagamama itta wa ne

EUA, me dá um tempo
うさ、しんぼうをしてくれ
usa, shinbou wo shite kure
quando vejo a luz da lua no Rio Charles [...]
Charles' River [...] つきのひかりをみるたび
Charles' River [...] tsuki no hikari wo miru tabi
aquela sua mão
あのゆび
ano yubi
quero te dizer, me lembre
おまえにいって、おもいだせ
omae ni iite, omoidase
EUA, quero te abraçar
うさ、だきしめたい
Usa, dakishimetai

Distância solitária
Lonely distance
Lonely distance
esse céu que nos conecta
ふたりをつなげるこのそらの
futari wo tsunageru kono sora no
só essa distância dolorosa, mas eu te amo muito
せつないきょりだけたくさんあいして
setsunai kyori dake takusan aishite

quanto mais choro
ないてるかおほど
naiteru kao hodo
nos sonhos você é tão fofa
ゆめではかわいい
yume de wa kawaii

Quero estar com você......
Wanna be with you
Wanna be with you
Quero estar com você......
Wanna be with you
Wanna be with you
Quero estar com você.....
Wanna be with you
Wanna be with you