Bomber Minmi

Bomber Minmi

Bomber Minmi

Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi

Eu estou criando
あたしね 育ててる
Atashi ne sodatereru
A especial e única Minmi
特別でスペシャルなミンミ
Tokubetsu de SUPESHARU na Minmi
Se papai e mamãe descobrirem
パパやママ 知られたら
Papa ya Mama shiraretara
Com certeza vou para o porão
地下室ゆきに決まってるわ
Chikashitsu yuki ni kimatteru wa

Eu estou pensando
あたしね 思ってる
Atashi ne omotteru
Minmi já está madura
ミンミはもう熟したと
Minmi wa mou jukushita to
Se eu ficar com medo, logo vão descobrir
臆病じゃすぐばれた
Okubyou ja sugu bareta
Ser adulta até aqui é impossível
大人だってここまでは無理
Otona datte koko made wa muri

Quem será o primeiro a descobrir?
最初に知るのはだあれ?
Saisho ni shiru no wa daare?
A pessoa que eu mais odeio no mundo
それは世界で一番嫌いな人
Sore wa sekai de ichiban kirai na hito
Se eu explodir
爆発させたら
Bakuhatsu sasetara
Quero ver a expressão no rosto quando voar
どんな顔して飛んでゆくのかしら
Donna kao shite tonde yuku no kashira

Estou ansiosa por esse dia
その日がくるの待ちどおしい
Sono hi ga kuru no machi dooshi
Qual é o melhor dia para o X-Day?
エックスデイはいつがいい?
EKKUSUDEI wa itsu ga ii?
Cinco, quatro, três, dois, um
Five, four, three, two, one
Five, four, three, two, one

Minmi, inflando e explodindo
ミンミ ふくらんで破裂して
Minmi fukurande haretsushite
Minmi, fazendo a casa e a cidade desaparecerem
ミンミ 家も街もなくなって
Minmi ie mo machi mo nakunatte
Minmi, não chore, supere isso
ミンミ 泣かないでふりきって
Minmi nakanaide furikitte
Com o ursinho de pelúcia e um novo mundo
毛布のテディと新しい世界へ
Moufu no TEDI to atarashii sekai e

Eu estou aumentando
あたしね 増やしてる
Atashi ne fuyashiteru
A Minmi de importância extrema
重大極まりないミンミ
Juudai kiwamarinai Minmi
Os colegas de classe vão admirar
クラスメイツ 注ぐはず
KURASUMEITSU sosogu hazu
O respeito e a admiração do Beam!
尊敬と憧れのBeam!
Sonkei to akogare no Beam!

Eu estou planejando
あたしね はかってる
Atashi ne hakatteru
O momento em que tudo se encaixa
全ての機が熟すタイミング
Subete no ki ga jukusu TAIMINGU
Eu gosto de sonhar
その時のストーリーを
Sono toki no SUTOORII wo
Com a história que será escrita naquele momento
描いて夢見るのが好き
Egaite yume miru no ga suki

Quem será o primeiro a desaparecer?
最初に消えるのだあれ?
Saisho ni kieru no daare?
A pessoa que eu mais odeio no mundo
それは世界で一番嫌いな人
Sore wa sekai de ichiban kirai na hito
Se eu me abrir
打ち明けられたら
Uchiakeraretara
O que eu terei que pedir em troca de perdão?
何とひきかえに許し請うかしら
Nanto hikikae ni yurushi kou ka shira

Não aceitarei nenhuma desculpa
どんな言い訳も認めない
Donna iiwake mo mitomenai
Eu também estou tremendo
あたしだって震えてるの
Atashi datte furueteru no
Cinco, quatro, três, dois, um
Five, four, three, two, one
Five, four, three, two, one

Minmi, tudo desaparece
ミンミ 何もかもがなくなって
Minmi nanimokamo ga nakunatte
Minmi, se tornando alguém sem passado
ミンミ 過去のない人になって
Minmi kako no nai hito ni natte
Minmi, pensando apenas no amanhã
ミンミ 明日だけを考えて
Minmi ashita dake wo kangaete
Com o ursinho de pelúcia e o pôr do sol às costas
毛布のテディと夕日を背にして
Moufu no TEDI to yuuhi wo se ni shite

Eu só estava fingindo ser fraca e chorona
無力で泣き虫のふりしてただけ
Muryoku de nakimushi no furi shite tada
Vou te mostrar
わからせてあげる
Wakarasete ageru
Meu poder
あたしのパワーを
Atashi no PAWAA wo
La la la la la la la
らららららららら
Rararararararara

Minmi, inflando e explodindo
ミンミ ふくらんで破裂して
Minmi fukurande haretsushite
Minmi, fazendo a casa e a cidade desaparecerem
ミンミ 家も街もなくなって
Minmi ie mo machi mo nakunatte
Minmi, não chore, supere isso
ミンミ 泣かないでふりきって
Minmi nakanaide furikitte
Com o ursinho de pelúcia e um novo mundo
毛布のテディと新しい世界へ
Moufu no TEDI to atarashii sekai e

Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi

Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi
Minmi