It's So Hard

É tão difícil

It's So Hard

É agora ou nunca
It's either now or never
Eu tenho que fazer a minha jogada
I gotta make my move
Eu tenho que fazer minha vida melhorar
I gotta make my life improve
Produção Daseca
Daseca production
E não há nenhum otha
And there ain't no otha
Craig David e Bugle uma Bredda mi
Craig David and Bugle a mi bredda
Temos que torná-lo
We gotta make it
Nestes tempos
In these times
Yeah ...
Yeah...

É tão difícil
It's so hard
Bussing meu cérebro todos os dias
Bussing my brain everyday
Eu só estou tentando receber o pagamento
I'm just trying to get paid
Mas eu odeio o meu trabalho
But I hate my job
Porque eu não consigo levantar
Cause I can't get no raise
Eu não posso salvar um Dolla
I can't save a dolla
Ainda tenho de fivela minha colla
Still I gotta buckle my colla
Tenho que cuidar da minha mãe
Gotta take care of my mama
Trabalho é 9-5
Working is 9 to 5
Porque tudo que eu estou tentando fazer é permanecer vivo
Cause all I'm trying to do is stay alive

Desculpe-me senhor gerente
Excuse me mister manager
Posso obter essa promoção
Can I get this promotion
Custo de vida é tão difícil
Cost of living is so damn hard
Meu pai está quebrado e eu também
My papa is broke and so am I
Deus transformar essa tristeza fora
God turn this sorrow off
Vocês dirigir o maior Benz
You people drive the biggest Benz
E viver em Beverly Hills
And live in Beverly Hills
E tem as extremidades mais ricos
And have the richest ends
Seus vizinhos são seus freinds político
Your neighbours are your politician freinds
Por favor, acabar com essa corrupção
Please end this corruption
Quando isso vai acabar
When will it end
Porque ...
Cause...

É tão difícil
It's so hard
Bussing meu cérebro todos os dias
Bussing my brain everyday
Eu só estou tentando receber o pagamento
I'm just trying to get paid
Mas eu odeio o meu trabalho
But I hate my job
Porque eu não consigo levantar
Cause I can't get no raise
Eu não posso salvar um Dolla
I can't save a dolla
Ainda tenho de fivela minha colla
Still I gotta buckle my colla
Tenho que cuidar da minha mãe
Gotta take care of my mama
Trabalho é 9-5
Working is 9 to 5
Porque tudo que eu estou tentando fazer é permanecer vivo
Cause all I'm trying to do is stay alive

Perseguindo tempos difíceis
Chasing hard times
O meu jogo eu tenho que intensificar-se
My game I gotta step it up
Bow gotta difícil chegar a minha ética de trabalho se
Bow hard gotta get my work ethics up
Trabalhando ao longo do tempo
Working over time
Dinheiro sobre crime
Money over crime
Tenho que ir para a mina
Gotta go for mine
Eu tenho um bebê a caminho
I got a baby on the way
Tenho que pintar o caminho para ele
Gotta paint the way for him
Portanto, não há tempo para jogar
So there's no time to play
Porque eu sou responsilble
Cause I'm responsilble
Para o futuro do meu povo
For the future of my people

É tão difícil
It's so hard
Bussing meu cérebro todos os dias
Bussing my brain everyday
Eu só estou tentando receber o pagamento
I'm just trying to get paid
Mas eu odeio o meu trabalho
But I hate my job
Porque eu não consigo levantar
Cause I can't get no raise
Eu não posso salvar um Dolla
I can't save a dolla
Ainda tenho de fivela minha colla
Still I gotta buckle my colla
Tenho que cuidar da minha mãe
Gotta take care of my mama
Trabalho é 9-5
Working is 9 to 5
Porque tudo que eu estou tentando fazer é permanecer vivo
Cause all I'm trying to do is stay alive

Eu não posso sair do meu emprego
I can't quit my job
Porque não há nenhuma garantia
Cause there's no guarantee
Vou pegar um melhor (obter um melhor)
I'll get a better one (get a better one)
Contratação de ninguém
No one's hiring
Mas a demissão de todos
But everyone's firing
Droga deste trabalho é cansativo
Damn this work is tiring
Tenho que ir sobre e sobre
Got to go on and on
E enfrentar mais um dia
And face another day

É tão difícil
It's so hard
Bussing meu cérebro todos os dias
Bussing my brain everyday
Eu só estou tentando receber o pagamento
I'm just trying to get paid
Mas eu odeio o meu trabalho
But I hate my job
Porque eu não consigo levantar
Cause I can't get no raise
Eu não posso salvar um Dolla
I can't save a dolla
Ainda tenho de fivela minha colla
Still I gotta buckle my colla
Tenho que cuidar da minha mãe
Gotta take care of my mama
Trabalho é 9-5
Working is 9 to 5
Porque tudo que eu estou tentando fazer é permanecer vivo
Cause all I'm trying to do is stay alive