Child Of The Water

Criança da água

Child Of The Water

Filho da água, preso no riacho
Child of the water, caught in the stream
O filho e a filha de sonhos não realizados
The son and the daughter of unfulfilled dreams
Pego nas sombras, você procura pela luz
Caught in the shadows, you search for the light
Sua alma pura e ansiando é perdida na noite de nossa tomada
Your soul pure and yearning is lost in the night of our making
Envolvido na escuridão, uma vítima da ignorância
Swathed in the darkness, a casualty of ignorance
Romper o silêncio que esconde todos os pecados do mundo
Break through the silence that hides all the sins of the world
Trazendo a escuridão à luz, além do preto e branco
Bringing dark to light, beyond the black and white
A maior guerra ainda não foi contada
The greatest war is yet untold

Onde está a humanidade no poder através da insanidade?
Where is the humanity in power through insanity?
Respostas violentas a perguntas ameaçadoras
Violent answers to threatening questions
O medo nos segurando
The fear holding us back
O caos ordenado de um mundo paralisado pela ganância
The ordered chaos of a world paralysed by greed
Surdo a chorar, uma regra de mentiras
Deaf to cries, a rule of lies
Um escudo contra a verdadeira necessidade
A shield against true need
Onde está a humanidade no poder através da insanidade?
Where is the humanity in power through insanity?
Respostas violentas a perguntas ameaçadoras
Violent answers to threatening questions
O medo nos segurando
The fear holding us back
O caos ordenado de um mundo paralisado pela ganância
The ordered chaos of a world paralysed by greed
Surdo a chorar, uma regra de mentiras
Deaf to cries, a rule of lies
Um escudo contra a verdadeira necessidade
A shield against true need

Nós nunca vamos perdoar, nunca vamos esquecer
We’ll never forgive, we’ll never forget
As tapeçarias vermelhas, o sangue pinta o mundo
The tapestries red, blood paints the world
Almas corrompidas escurecem o todo
Corrupted souls blacken the whole
E a verdade dentro é o pecado da realidade
And truth within is reality’s sin
E o dia do julgamento virá
And judgement day will come

A criança sobe com a maré
The child rises with the tide
Fora do mar da escuridão silenciosa
Out of the sea of silent darkness
Aquele para liderar todos eles
The one to lead them all
Para manter a fé no sonho
To keep their faith in the dream

Onde está a humanidade no poder através da insanidade?
Where is the humanity in power through insanity?
Respostas violentas a perguntas ameaçadoras
Violent answers to threatening questions
O medo nos segurando
The fear holding us back
O caos ordenado de um mundo paralisado pela ganância
The ordered chaos of a world paralysed by greed
Surdo a chorar, uma regra de mentiras
Deaf to cries, a rule of lies
Um escudo contra a verdadeira necessidade
A shield against true need