Fire And Ice

Fogo e gelo

Fire And Ice

Uma luz fraca à distância que me chama
A faint light in the distance that’s beckoning to me
O primeiro sinal de vida que vi desde o dia em que me livrei
The first sign of life I’ve seen since the day that I broke free
Perdido no deserto, neblina enevoada meu sudário
Lost in the wilderness, misty fog my shroud
Eu ando pelo mundo sozinho
I wander through this world alone
Mas então eu ouço o som
But then I hear the sound
A mais pura nota de esperança me chama de lar
The purest note of hope calls me home

A batalha está perdida mas a guerra não terminou
The battle’s lost but the war’s not done
Você não pode ver a si mesmo e o que você se tornou
You cannot see yourself and what you’ve become
Eu não vou lutar pelo que nunca foi meu
I will not fight for what was never mine
Você é sua punição por seus próprios crimes
You are your punishment for your own crimes

Há um preço a pagar pela liberdade que você não vai entender
There is a price to pay for freedom that you won’t understand
Há uma chance de viver sem a misericórdia de suas mãos perversas
There is a chance to live without the mercy of your wicked hands
E eu estou procurando, e você está procurando por algum conforto na noite
And I’m searching, and you’re searching for some comfort in the night
Mas eu não vou ser ligado a você na visão tóxica
But I won’t be bound to you in toxic sight

Eu luto e eu vacilo através da floresta em minha mente
I struggle and I falter through the forest in my mind
Eu tento encontrar o meu caminho, mas sempre leva de volta para você
I try to find my way out but it always leads back to you
Como fogo no gelo, você me derrete ao núcleo
Like fire to the ice, you melt me to the core
Como a água para o homem sedento, você me faz querer mais você
Like water to the thirsty man, you make me want you more
Mas você não pode me fazer afogar
But you can’t make me drown

Há um preço a pagar pela liberdade que você não vai entender
There is a price to pay for freedom that you won’t understand
Há uma chance de viver sem a misericórdia de suas mãos perversas
There is a chance to live without the mercy of your wicked hands
E eu estou procurando, e você está procurando por algum conforto na noite
And I’m searching, and you’re searching for some comfort in the night
Mas eu não vou ser ligado a você na visão tóxica
But I won’t be bound to you in toxic sight

Eu estive esperando por tanto tempo para você me deixar ir
I’ve been waiting for so long for you to let me go
E um dia eu vou fugir para a escuridão lá embaixo
And one day, I’ll run away to the darkness down below
Livre de você, livre de mim
Free of you, free of me
Livre do mundo que costumava ser
Free of the world that used to be
Livre de você, livre de mim
Free of you, free of me
Livre do mundo que costumava ser
Free of the world that used to be

A batalha está perdida mas a guerra não terminou
The battle’s lost but the war’s not done
Você não pode ver a si mesmo e o que você se tornou
You cannot see yourself and what you’ve become
Eu não vou lutar pelo que nunca foi meu
I will not fight for what was never mine
Você é sua punição por seus próprios crimes
You are your punishment for your own crimes

Há um preço a pagar pela liberdade que você não vai entender
There is a price to pay for freedom that you won’t understand
Há uma chance de viver sem a misericórdia de suas mãos perversas
There is a chance to live without the mercy of your wicked hands
E eu estou procurando, e você está procurando por algum conforto na noite
And I’m searching, and you’re searching for some comfort in the night
Mas eu não vou ser ligado a você na visão tóxica
But I won’t be bound to you in toxic sight