The Final Act

O ato final

The Final Act

Jogue os dados e jogue sua mão
Throw the dice and play your hand
Meu desejo é o seu comando
My every wish is your command
Um fantoche em uma corda
A puppet on a string
Você está entorpecido pelo meu controle
You are numbed by my controlling
A melhor máscara é um sorriso
The finest mask is a smile
A inocência de uma criança desmente o que esconde embaixo
The innocence of a child belies what hides beneath
A serpente serpenteia e fervilha dentro de sua mente
The serpent coils and seethes inside your mind

Criando as massas de soldados para a batalha
Breeding the masses of soldiers for battle
Eles seguem sem pensar, suas almas mortas e vazias
They mindlessly follow, their souls dead and hollow

Leia o roteiro e diga suas linhas
Read the script and say your lines
Em um estado de espírito pré-determinado
In a pre-determined state of mind
Você está programado para acreditar
You are programmed to believe
Essa distopia te enganou
This dystopia has you deceived

O palco está pronto, comece o show
The stage is set, begin the show
Nosso doce dueto 'meio contos de ai
Our sweet duet ‘midst tales of woe
E nós agimos até a cortina cair
And on we act ‘till curtain falls
O show continua até o final de tudo
The show goes on ‘till the end of it all

Marchando ao ritmo dos tambores através desta jornada da vida
Marching to the beat of drums through this journey of life
Dançando para a mesma velha música, uma melodia para todos os tempos
Dancing to the same old song, a melody for all time
E a roda está girando, sinos de relógio infinitos
And the wheel is turning, endless clockwork chimes
Estamos sempre aprendendo o que somos prescritos para sobreviver
We are forever learning what we are prescribed to survive

Criando as massas de soldados para a batalha
Breeding the masses of soldiers for battle
Eles seguem sem pensar, suas almas mortas e vazias
They mindlessly follow, their souls dead and hollow
Natureza e criação, o código para o seu futuro
Nature and nurture, the code for your future
Não há por que lutar, pois não há como nos esconder
There’s no point in fighting, for there is no hiding from us

E um dia quando você mais precisar
And one day when you need it most
Sua vida te deixou
Your life has left you
Apenas um fantasma que anda a noite invisível
Just a ghost who walks the night unseen
Sem propósito, sem direção, apenas um sonho
No purpose, no direction, just a dream

Marchando ao ritmo dos tambores através desta jornada da vida
Marching to the beat of drums through this journey of life
Dançando para a mesma velha música, uma melodia para todos os tempos
Dancing to the same old song, a melody for all time
E a roda está girando, sinos de relógio infinitos
And the wheel is turning, endless clockwork chimes
Estamos sempre aprendendo o que somos prescritos para sobreviver
We are forever learning what we are prescribed to survive