The Tide Of Life

A maré da vida

The Tide Of Life

Ouça o sussurro do vento
Listen to the wind whisper
Ouça as vozes dos gritos além
Hear the voices of cries beyond
Veja os céus, as agitações do trovão
See the skies, the stirs of thunder
Os sonhos despedaçados de um dia agonizante
The shattered dreams of a dying day

Destruição, profanação, oh como o poderoso cair
Destruction, desecration, oh how the mighty fall
Sozinha em nossa desolação, não mais permanecemos altos
Alone in our desolation, no longer we stand tall
A tempestade está sobre nós, mas não podemos correr e nos esconder
The storm is upon us, but we cannot run and hide
O destino nos controlará, seremos varridos com a maré da vida
Fate will control us, we'll be swept away with the tide of life

Enquanto a noite cai, consumida pelo silêncio
As the night falls, consumed by silence
A ignorância feliz perdeu seu brilho
Blissful ignorance has lost its sheen
Nós somos deixados para enfrentar o desafio do mundo
We're left to face the world's defiance
Chegou a hora em que seremos desfeitos
The time has come when we'll be undone

Destruição, profanação, oh como o poderoso cair
Destruction, desecration, oh how the mighty fall
Sozinha em nossa desolação, não mais permanecemos altos
Alone in our desolation, no longer we stand tall
A tempestade está sobre nós, mas não podemos correr e nos esconder
The storm is upon us, but we cannot run and hide
O destino nos controlará, seremos varridos com a maré da vida
Fate will control us, we'll be swept away with the tide of life

O tempo continua, mas nossas falhas permanecem
Time continues on, but our faults remain
No final, até onde chegamos verdadeiramente?
In the end, how far have we truly come?
Na luta pela liberdade, as nossas esperanças são em vão?
In the fight for freedom, are our hopes in vain?
A noite mais escura do dia mais brilhante
The darkest night of the brightest day
Uma verdade que temos tanto medo de dizer
A truth we're so afraid to say

Destruição, profanação, oh como o poderoso cair
Destruction, desecration, oh how the mighty fall
Sozinha em nossa desolação, não mais permanecemos altos
Alone in our desolation, no longer we stand tall
A tempestade está sobre nós, mas não podemos correr e nos esconder
The storm is upon us, but we cannot run and hide
O destino nos controlará, seremos varridos pela maré da vida
Fate will control us, we'll be swept away by the tide of life