Arubamu

Arubamu

Arubamu

a lembrança do Arubamu que vem à tona
ひとりめくるなつかしいアルバムを
hitorimekuru natsukashii ARUBAMU wo
sorriso de todos enquanto eu brinco
はしゃいでいたみんなのえがお
hashaideita minna no egao

no campo da escola, assistindo ao pôr do sol
ほうかごのグランドでゆうひをみてた
houkago no GURANDO de yuuhi wo miteta
a bola rolando, marcando minhas memórias de juventude
ころがったボールけってMy youth memories
korogatta BOORU kette My youth memories

até hoje, os dias ainda brilham no meu peito
いまもむねにかがやいてるひび
ima mo mune ni kagayaiteru hibi
se eu juntar as lembranças que caíram
こぼれおちたおもいでをひろったら
kobore ochita omoide wo hirottara
você, que estava apaixonada, vem à tona
こいをしてたきみがうかぶの
koi wo shiteta kimi ga ukabu no

contando as estrelas, sussurro que te amo
ほしくずをかぞえてはすきとつぶやく
hoshikuzu wo kazoete wa suki to tsubuyaku
quero que esteja sempre ao meu lado, meu desejo por você
いつまでもそばにいてMy long for you
itsumademo soba ni ite My long for you

atravessando o tempo, vou em busca do sonho de um dia distante
ときをこえあいにゆくとおいひのゆめ
toki wo koe ai ni yuku tooi hi no yume
se eu olhar para trás, posso voltar, minhas memórias de juventude
ふりむけばかえれるのMy youth memories
furimukeba kaereru no My youth memories

a lembrança do Arubamu que vem à tona, agora eu fecho suavemente.
ひとりめくるアルバムをいまそっととじるの
hitorimekuru ARUBAMU wo ima sotto tojiru no