Viva! Onna no ko doumei

Viva! Aliança das Meninas

Viva! Onna no ko doumei

Esperando e querendo ver
きたいしたりすねてみたい
Kitai shitari sunete mitai
Meninas também não é fácil
おんなのこだってらくじゃない
Onna no ko datte raku ja nai
Do jeito que os meninos pensam
おとこのこのおもいどおり
Otoko no ko no omoidoori
Não vou me deixar levar
ぜったいなってあげないわ
Zettai natte agenai wa

Agora, vamos juntar as mãos e fazer uma promessa
さあてにてをかさねてちかうことば
Saa te ni te wo kasanete chikau kotoba
Não vamos deixar isso ir além
もうこれいじょうないたりしないで
Mou kore ijou naitari shinai de

Viva! Aliança das meninas, agora começamos a agir
Viva!おんなのこどうめい いまうごきはじまる
Viva! Onna no ko doumei ima ugoki hajimaru
Não deixe que uma amizade fraca nos derrube
CHINPUなゆうじょうなんてきめつけないで
CHINPU na yuujou nante kimetsukenai de
Mesmo quando parecer que vamos desistir
もしゆうわくにまけそうなときも
Moshi yuuwaku ni makesou na toki mo
Só nós podemos nos proteger
わたしたちだけでまもっていけるもの
Watashitachi dake de mamotte ikerumono
Com certeza deve haver um jeito
きっとあるはずだから
Kitto aru hazu dakara

Se dizem que somos crianças ou imaturas
こどもだとかさめてるとか
Kodomo da to ka sameteru to ka
Não somos tão bobas assim
ひとがいうほどばかじゃない
Hito ga iu hodo baka ja nai
Até na cozinha, fazemos acontecer
りょうりだってそつなくやる
Ryouri datte sotsunaku yaru
E na balada, arrasamos
KUKKIIだってやいちゃうわ
KUKKII datte yaichau wa

Ei, qual é o seu tipo de cara?
ねえこのみのTAIPUはどんなKANJI?
Nee konomi no TAIPU wa donna KANJI?
Mas não vou deixar escapar só por isso
でもぬけがけだけはゆるさない
Demo nukegake dake wa yurusanai

Viva! Aliança das meninas, já estamos em movimento
Viva!おんなのこどうめいもううごきだしてる
Viva! Onna no ko doumei mou ugoki dashiteru
Desde o dia em que prometemos uma amizade inabalável
かわらぬゆうじょうをやくそくしたひから
Kawaranu yuujou wo yakusoku shita hi kara
Mesmo quando parecer que vamos desistir
もしおくびょうにまけるそうなときも
Moshi okubyou ni makeru sou na toki mo
Se nos entendermos, com certeza vamos
わかりあえたらかならずちからに
Wakariaetara kanarazu chikara ni
Mudar para melhor
かわっていくはずだから
Kawatteyuku hazu dakara

Viva! Aliança das meninas, já estamos em movimento
Viva!おんなのこどうめいもううごきだしてる
Viva! Onna no ko doumei mou ugoki dashiteru
Desde o dia em que prometemos uma amizade inabalável
かわらぬゆうじょうをやくそくしたひから
Kawaranu yuujou wo yakusoku shita hi kara
Mesmo quando parecer que vamos desistir
もしおくびょうにまけるそうなときも
Moshi okubyou ni makeru sou na toki mo
Se nos entendermos, com certeza vamos
わかりあえたらかならずちからに
Wakariaetara kanarazu chikara ni
Mudar para melhor
かわっていくはずだから
Kawatteyuku hazu dakara