Yume mite mo ii ja nai

Sonhar Não É Proibido

Yume mite mo ii ja nai

Dentro do coração, uma voz ressoa, é o som do alarme
こころのなかでこえがするあれはAlarmのおと
Kokoro no naka de koe ga suru are wa Alarm no oto
Sonhando um sonho feliz, flutuando em um caminho iluminado
ひかるかいろをおよいでるしあわせなゆめをみてた
Hikaru kairo wo oyoideru shiawase na yume wo miteta

Então eu posso tentar, me tornar livre
So I can tryじゆうになれる
So I can try jiyuu ni nareru
Então pegue você, dentro do monitor
So get you MONITAAのなか
So get you MONITAA no naka
Eu vou te perseguir até onde for
どこまでもおいかけるよ
Doko made mo oikakeru yo
Ninguém vai me pegar
だれにもつかまらないよ
Dare ni mo tsukamaranai yo

Isso não machuca, é como um diamante
それはきずつかないDIYAMONDOみたい
Sore wa kizutsukanai DIYAMONDO mitai
Um mundo brilhante e mágico
BURIRIANTOなMIRIKARU WAARUDO
BURIRIANTO na MIRIKARU WAARUDO
Sonhar não é proibido, é como um marshmallow
ゆめみてもいいじゃないMASHUMAROみたい
Yume mite mo ii ja nai MASHUMARO mitai
Quero ser envolvido pela gentileza e dormir mais um pouco
やさしさにくるまれてねむりたいもうすこし
Yasashisa ni tsutsumarete nemuritai mou sukoshi
Uma canção de ninar distante do alarme
とおいAlarmをこもりうたに
Tooi Alarm wo komori uta ni

A senha da porta secreta
ひみつのとあのPASUWAADO
Himitsu no doa no PASUWAADO
Só eu sei
ひとりしかしらない
Hitori shika shiranai
Mesmo que eu tente, não entendo
SUKYANしてたってわからない
SUKYAN shitatte wakarani
Porque as memórias não são suficientes
MEMORIIがたりないから
MEMORII ga tarinai kara

Então eu posso voar, me tornar livre
So I can flyじゆうになれる
So I can fly jiyuu ni nareru
Então pegue você, no mar da informação
So get youじょうほうのうみ
So get you jouhou no umi
Vou surfar leve
かるくSAAFINしてくよ
Karuku SAAFIN shiteku yo
Nunca vou me afogar
けしておぼれはしないよ
Kesshite obore wa shinai yo

A realidade é dura, é como um slime
げんじつはきびしいSURAIMUみたい
Genjitsu wa kibishii SURAIMU mitai
Um mundo cheio de bagunça
BAGUだらけTERIBURU WAARUDO
BAGU darake TERIBURU WAARUDO
Sonhar não é proibido, eu tenho que viver
ゆめみてもいいじゃないいきぬかなきゃ
Yume mite mo ii ja nai ikinukanakya
Porque os nervos estão à flor da pele, então me deixe mais um pouco
しんけいがまいるからみのがしてもうすこし
Shinkei ga mairu kara minogashite mou sukoshi
Despeje as doces memórias
あまいMEMORIIまきもどして
Amai MEMORII maki mo doshite

Isso é como um diamante transparente
それはとうめいなDIYAMONDOみたい
Sore wa toumei na DIYAMONDO mitai
Um mundo perfeito e mágico
PAAFEKKUTOなMIRIKARU WAARUDO
PAAFEKKUTO na MIRIKARU WAARUDO
Sonhar não é proibido, é como um marshmallow
ゆめみてもいいじゃないMASHUMAROみたい
Yume mite mo ii ja nai MASHUMARO mitai
Quero ser envolvido pela gentileza e dormir mais um pouco
やさしさにくるまれてねむりたいもうすこし
Yasashisa ni tsutsumarete nemuritai mou sukoshi
Uma canção de ninar distante do alarme
とおいAlarmをこもりうたに
Tooi Alarm wo komori uta ni