Time

Tempo

Time

TempoTime

A noite, iminente e sozinha, me culpo com tristezaThe night, imminent alone, grievous blame myself depressingly
Gelo e lua fria, parecem emocionalmente feridos, me retiro na variedade sublunarIce flow and cold moon, seem emotionally hurt, retire in sublunary variety

A distância moribunda quase chega ao fim em um labirinto deslumbranteThe dying distance nearly dead end in a dazzling labyrinth
Sol vermelho ardente então esperando há muito, lágrimas sem vida nos meus olhosBurning red sun then long awaiting, listless tears in my eyes
Uma noite escura, renova o céu sombrio, vacilante e interminávelA dark night, renew the gloomy heaven, interminate tottering
Reinicie meu desejo interior, me afaste do amanhecerReset my inner desire, part from daybreak

O gracioso louvor do canto, ressoando em um sonhoThe graceful praise of singing, resonant in a dream
Entre a sonolência e o despertar, a renascença surgiuBetween daze and wake, rebirth emerged
Um rosto pálido encantado, decrépito e ocultoA pallid enchanted face, decrepit and concealed
Céu azul eterno, vejo como se não visseEternal blue sky, see as not seeing

O Norte congelado, sopro cruel, apaga a luz da velaThe frozen North, callous blowing, extinguish candlelight
Uma noite fria e sombria e uma árvore morta murcha, sempre desaparecendoA dreary cold night and withered dead tree, ever fading away
Como se espíritos malignos de longo prazo, ainda buscando vaziosAs if long term evil spirits, still vacuous seeking
Caminhada lenta e desleixada esperando a chuva parar e o céu clarearSlouchy slow walk waiting for rains to stop and sky clears

A fria e solitária noite escura, embriagada em pazThe coldly lonesome dark night, intoxicate in peace
Entre a dor e a alegria, limpa mas não tão limpaBetween grief and joy, clean but not so clean
Olhos transportados pela esperança, transbordando de lágrimasEyes transported with hope, brimming with tears
Transformam-se graciosamente em terras verdes e riachos clarosGracefully turn into green lands and clear streams

Tempo invertido; abala o destino. Luzes flutuantes passam, desaparecem num piscarTime inverted; rocks the kismet. Lights floating pass by, disappear in a flash
Céu azul desobstruído ainda mais límpido, cor do misticismo, lembrar e esquecer o séculoUnclouded blue sky still more lucid, color of mysticism, think back and forget The century

Ah! sem arrependimentos! uma sensação quebrada, coração e alma inquietosAh! no regret! a breaking feeling, restless heart and soul

Não se arrependa, risco aterrorizante, bem no fundo da chuva que choraDon't regret, terrifying risk, deep down in weeping rain
Incapaz de fechar a porta ao vício, o pecado em grande inundaçãoUnable to shut out the vice, the sin in great flooding
Pare! tristeza e alegria, chore amargamente, cresça o desastreQuit! sorrow & joy, cry bitterly, grow disaster

voltar à discografiaback to discography