Promise

Promessa

Promise

Uma paisagem parada, pode fazer você sentir que nunca verá o sol, de novo.A landscape still, can make you feel like you never will see the sun, again.
E no chão, milhões mais, estão nus e despidos de vontade.And on the floor, millions more, lay naked and undressed from will.
Uma promessa a ser mantida nos braços do sono, sempre soubemos que compartilhamos essa necessidade.A promise to keep in the arms of sleep, we've always known we shared the need.
Parece que estou te perdendo, parece que estamos nos afastando.It feels like I am losing you, it seems we are falling apart.

O calor na sua felicidade, o tempo que sinto falta... tudo está esperando em suas mãos.The warmth in your bliss, the time I miss... all is waiting in your hands.
Sabemos o preço do amor azedo, pesando nesta hora cansativa.We know the prize of love gone sour, weighing down this weary hour.

Embora eu ouça seus sussurros perto, sei que nunca mais vou te ver.Though I hear your whispers near, I know I'll never see you again.
A esperança está em todos os seus caminhos quebrados, rolando pela loucura da vida.Hope lays in all its broken ways, tumbling through the madness of life.

Eu fiz uma promessa.I made a promise.

Eu quebro uma promessa.I break a promise.

Não perca seu tempo, meus pés afundam em solo etéreo.Don't waste your time, my feet sink in ethereal soil.
Num piscar de olhos você vai esquecer meu nome.In the blink of an eye you will forget my name.
Como vai ser ficar sozinho?How is it going to be alone?
Eu fiz uma promessa, mas não consigo suportar manter essa promessa.I made a promise, but I can't bear to keep this promise.
Você sabe que isso também me machuca, dessa vez eu quebro uma promessa.You know it hurts me too, this time I break a promise.
Não perca seu tempo.Don't waste your time.