Dert Gecesi

Noite de Sofrimento

Dert Gecesi

A cor do sol,Soldu rengi güneþin,
Sombras no meu coraçãoYüreðimde gölgeler
Minhas ideias estão tristes,Küskün artýk düþlerim,
Quem foi embora não voltouGitti giden dönmedi
Eu conhecia o amor assim,Aþký böyle bilirdim,
Amores não eram mentirasYalan olmadý sevgiler
Eu amava sem culpa,Ben günahsýz severdim,
Agora por que os últimos juramentos?Þimdi neden son yeminler

Essa noite é noite de sofrimentoBu gece dert gecesi
Tem um nó da saudadeHasretin düðünü var
Eu também tenho a ferida do amorBende aþk yarasý
E você tem a minha cegueiraSende kördüðümü var

Estou sedento pela falta do amor,Susadým aþkýn özlemine,
De onde eu vou te encontrar?Nereden bulurum seni ben?
Não sei mais, não sei maisBilemem artýk hiç bilemem
Não posso prometer que vou te amarSeni sevmeye söz veremem
Minhas asas se quebram, minha lindaKýrýlýr kanadým güzelim
Não posso me enganar.Kendime yalanlar söyleyemem