Savaþ ve Barýþ

Guerra e Paz

Savaþ ve Barýþ

As noites são muito friasGeceleri çok soðuk olur
Nas ruas de São PauloÝstanbul'un caddeleri
Não fique com frio, meu bemÜþüme sakýn güzelim
Vem pra cá nas noites friasKucaðýma gel geceleri

Andei por aqueles lugaresGezdim oralarý
Vi essas paradasGördüm buralarý
Amei minha morena de láSevdim adanalý yarim var
A terra tá molhadinhaToprak sulu sulu
Meu lábio tá ressecadoDudaðým kuru kuru
Parece que tenho uma morena de láSanki anadolu yarim var

Se você viesse pra minha camaYataðýma gelsen
Se aconchegasse em mimKucaðýma girsen
Se a gente se deitasseYanýna uzansak
E eu me perdesse no seu cheiroKokuna bulaþmak
Se a gente se aproximasse do fogoAteþe yanaþsak
E brindássemos com dois coposÝki kadeh atsak
Se a gente se amasse até morrerSeviþerek ölsek
E enterrássemos as doresAcýlarý gömsek
E se você me ignorasseBide bana kýzsan
E me esquecesseVe beni unutsan
Só tem guerra e paz.Hep savaþ ve barýþ