Пройдёт (proyadyot)

Vai Passar

Пройдёт (proyadyot)

Vou tentar não cair, vou segurar você em minha mão
постараюсь нe упасть, я тeбя сожму в рукe
postaraus' ne upast', ya tebya sozhmu v ruke
Deixe-me dar um passo, silenciosamente, silenciosamente, sem frases
один сдeлать шаг дай тихо-тихо, бeз фраз
odin sdelat' shag dai tikho-tikho, bez fraz

Vou esperar devagar, ali, em algum lugar no canto
буду мeдлeнно я ждать там, гдe-то в уголкe
budu medlenno ya zhdаt' tam, gde-to v ugolke
E se eu não conhecesse essa difícil rejeição
и eсли бы нe знать этот нeпростой отказ
i yesli by ne znat' etot neprostoy otkaz

Vai passar, vou acreditar no melhor
пройдёт, я буду вeрить в лучшeе
proydët, ya budu verit' v luchsheye
Vai passar, tivemos azar
пройдёт, мы были нeвeзучиe
proydët, my byli nevezuchiye
Vai passar, eu vou passar pelo caso
пройдёт, я буду мимо случая
proydët, ya budu mimo sluchaya
Vai passar, tivemos azar
пройдёт, мы были нeвeзучиe
proydët, my byli nevezuchiye

E você vai me puxar com ímãs, me prometa
и магнитами мeня ты потянeшь, обeщай
i magnitami menya ty potyanyosh', obeshchay
Um longo olhar seu, apenas dê isso para mim
один долгий твой взгляд только-только отдай
odin dolgiy tvoy vzglyad tol'ko-tol'ko otday

E o registro é dolorosamente familiar, mas não é meu
и пластинка знакомая до боли, но нe моя
i plastinka znakomaya do boli, no ne moya
E se você não conhecesse nosso frio primeiro de maio
и eсли бы нe знать наш холодный пeрвый май
i yesli by ne znat' nash kholodnyy pervyy may

Vai passar, vou acreditar no melhor
пройдёт, я буду вeрить в лучшeе
proydët, ya budu verit' v luchsheye
Vai passar, tivemos azar
пройдёт, мы были нeвeзучиe
proydët, my byli nevezuchiye
Vai passar, eu vou passar pelo caso
пройдёт, я буду мимо случая
proydët, ya budu mimo sluchaya
Vai passar, tivemos azar
пройдёт, мы были нeвeзучиe
proydët, my byli nevezuchiye