Deeper In The Night

Mais Profundo na Noite

Deeper In The Night

Mais profundo na noiteDeeper in the Night

a noite se aproxima, o reinado do sol chega ao fimthe night sets in, the sun's reign comes to an end
os véus da tristeza puxam sua cortina aterradorathe veils of sorrow draws its dreadful curtain
enquanto caminho pelo cemitério da doras i stride through the cemetary of grief
os males espalham suas asas ao meu redorevils spread their wings around my sight
perambulando por essa paisagem áridawalking through this barren landscape
sem rumo, eu vagueio no funeral sem fimaimlessly I wander in the endless funeral
eu caio mais profundo na noiteI fall deeper in the night

afundando na poçasinking into the vat
da depressãoof depression
a fruta tão amargathe fruit so bitter
vinho tão envelhecidowine so aged

a escuridão envolve minha visãodarkness surrounds my vision
e a poeira do ódio voa pelo ventoand hatred's dust flies through the wind
se infiltra nos meus porossoaks into my pores
sufoca minha pelesmothers my skin
não consigo encontrar ninguémi can find no one
que esteja ouvindowho is listening

"o maligno, satanás, está sempre à espreita"the evil one, satan is always on haunt
para cravar suas garras na carne e osso da humanidade"*to get his claws on mankind's flesh and bone" *
em miséria e apatia, o urubu atacain misery and apathy the vulture strikes
não vou deixar seu aperto mortal me levar mais profundo na noiteI won't let his deadly grip take me deeper in the night
Sabaoth! Tire esse fardo, pois não quero verSabaoth! Take away this burden, for I do not want to see
o mal tomar seu lugar em mimthe evil take it's place in me
Jeová! Eu preciso resistir e fugir da tentação de me afundar na minha dorJehovah! I must resist and flee the temptation to dwell in my sorrow