All'Alba Sorgerò

O nascer do sol surgirá

All'Alba Sorgerò

A neve que cai sobre mim
La neve che cade sopra di me
Cobre tudo com seu esquecimento
Copre tutto col suo oblio
Neste reino remoto a rainha sou eu
In questo remoto regno la regina sono io
A tempestade já invade meu coração
Ormai la tempesta nel mio cuore irrompe già
Ela não impedirá a minha vontade
Non la fermerà la mia volontà

Eu guardei cada mentira
Ho conservato ogni bugia
Para o mundo a culpa é somente minha
Per il mondo la colpa è solo mia
Isso não está certo, eu não ouvirei outro não
Così non va, non sentirò un altro no

De agora em diante deixarei meu coração me guiar um pouco
D'ora in poi lascerò che il cuore mi guidi in po'
Esquecerei o que sei e a partir de hoje mudarei
Scorderò quel che so e da oggi cambierò
Eu fico aqui, não irei embora
Resto qui, non andrò più via
Estou sozinho agora
Sono sola ormai
A partir de hoje o frio é minha casa
Da oggi il freddo è casa mia

Às vezes é bom poder escapar um pouco
A volte è un bene poter scappare un po'
Pode parecer um grande salto, mas eu o enfrentarei
Può sembrare un salto enorme ma io lo affronterò
Não é um defeito, é uma virtude, e nunca mais pararei com isso
Non è un difetto, è una virtù, e non la fermerò mai più
Sem obstáculos para mim
Nessun ostacolo per me
Porque
Perché

De agora em diante encontrarei a minha verdadeira identidade
D'ora in poi troverò la mia vera identità
E viverei, sim, viverei para sempre em liberdade
E vivrò, sì, vivrò per sempre in libertà
Se o meu lugar é aqui, eu vou descobrir
Se è qui il posto mio, io lo scoprirò

Meu poder se espalha ao meu redor
Il mio potere si diffonde intorno a me
O gelo sobe e cobre tudo que está ao seu lado
Il ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a sé
Meu pensamento cristaliza a realidade
Un mio pensiero cristallizza la realtà
O resto é história agora, que passa e se vai
Il resto è storia ormai, che passa e se ne va

Eu sei, sim, eu sei, como o sol vai se pôr
Io lo so, sì lo so, come il sole tramonterò
Porque em seguida, porque em seguida o nascer do sol surgirá
Perché poi, perché poi all'alba sorgerò
Aqui está a tempestade que não parará
Ecco qua la tempesta che non si fermerà

O destino me pertence a partir de hoje
Da oggi il destino appartiene a me