Sparami Nel Petto

Atire em mim no peito

Sparami Nel Petto

Nenhuma mensagem na secretária
Zero messaggi in segreteria
Porque quem a ouve mais?
Che poi quella chi la ascolta più
Eu só estava tentando me distrair
Cercavo solo di distrarmi
Enquanto seu nome passava na TV
Mentre il tuo nome passava in TV
E todos dizem que é minha culpa
E tutti dicono che è colpa mia
Que em certo ponto perdi o caminho
Che a un certo punto ho perso la via
Eu só estava procurando uma boa desculpa para desistir de tudo
Cercavo solo un bel pretesto per mollare tutto
Este é o diário de um sobrevivente
Questo è il diario di un sopravvissuto
Que nunca sabe como pedir ajuda
Che non sa mai come chiedere aiuto
Que perde o sono por uma vida inteira
Che perde il sonno da una vita intera
E pensa que o amor é uma terra estrangeira
E pensa l’amore sia terra straniera
Mas agora você está aqui na minha frente
Ma ora sei qui davanti a me
Com seus olhos de sempre
Con i tuoi occhi di sempre

Então vá em frente, atire em mim no peito
E allora vai dai sparami nel petto
Mire bem no centro
Mira bene al centro
Eu morri mil vezes por você
Sono morto mille volte per te
Que preferia o sexo a me olhar por dentro
Che preferivi il sesso che guardarmi dentro
E eu também era bonito lá
E lì ero bello anch’ io
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh

Você é uma festa incrível, uma série de TV
Sei un party da sballo, una serie TV
Um spa em Monte Carlo, um Malibu com coca
Una spa a montecarlo, un coca malibù
Um nu de Matisse, um táxi amarelo em Madrid
Un nudo matisse, un taxi giallo a Madrid
E um ao outro nós mudamos
E a vicenda ci siamo cambiati
Planetas com forças gravitacionais
Pianeti con forze gravitazionali
Eu juro que poderia dizer que você é
Ti giuro potrei, dirti che sei
O que me salva dessa apatia
Ciò che mi salva da questa apatia
Mas se eu voltar mais abaixo, ninguém se salva
Ma se torno più giù non si salva nessuno
Azul polícia em seus olhos
Blu polizia nei tuoi occhi
Um olhar condena à prisão perpétua
Uno sguardo condanna all’ergastolo
E os anos passam aqui dentro
E passano gli anni qua dentro
Você está atrasado para o nosso encontro
Sei in ritardo al nostro appuntamento
Eu tenho um cigarro que fuma o vento
Ho una siga che si fuma il vento

Então vá em frente, atire em mim no peito
E allora vai dai sparami nel petto
Mire bem no centro
Mira bene al centro
Eu morri mil vezes
Sono morto mille volte
Então vá em frente, atire em mim no peito
E allora vai dai sparami nel petto
Mire bem no centro
Mira bene al centro
Eu morri mil vezes por você
Sono morto mille volte per te
Que preferia o sexo a me olhar por dentro
Che preferivi il sesso che guardarmi dentro
E eu também era bonito lá
E lì ero bello anch’ io
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh

Então vá em frente, atire em mim no peito
E allora vai dai sparami nel petto
Mire bem no centro
Mira bene al centro
Eu morri mil vezes por você
Sono morto mille volte per te