State Of Siege

Estado de Cerco

State Of Siege

Volta de novoIt comes again
Quando os templos brilham em luz douradaWhen the temples are shining in golden light
E o dia se apagaAnd day fades away
Lá no fundoDeep inside
Há uma sensação de que não escolhi bemThere's a feeling that i have not chosen well
Meu papel nessa peçaMy role in this play
Todo esse tempoAll this time
Fui um bom soldado, minha vontade era forteI have been a good soldier whose will was strong
Então fiz minha parteSo i played my part
Uma canção dolorosaA painful song
É o grito de um amigo ao levantar a facaIs the cry of a friend as they raise the knife
Para arrancar seu coraçãoTo cut out his heart

[ponte:][bridge:]
Nunca provei o medo, mas agora eu seiI've never tasted fear but now i know
Noites e dias de angústiaFearful nights and days of woe
Nossa caça ao tesouro furiosa terminou aquiOur raging treasure hunt has ended here
Qual é a utilidade de todo o ouro quando a morte está perto?What's the use of all gold when death is near?

[refrão:][chorus:]
Estado de cercoState of siege
Um final pacífico fora de alcanceA peaceful ending out of reach
Nossos barcos queimavam na praiaOur vessels were burning on the beach
O general não nos deixou escolha, a não ser morrer nesta terraThe general, he left us no choice but to die in this land

Nos olhos delesIn their eyes
Fomos arautos de deuses que trariam libertaçãoWe were heralds of gods who would bring liberation
Tarde demaisFar too late
Eles perceberam que o que trazemos é condenaçãoThey did realize what we bring is damnation

[ponte:][bridge:]
Nunca provei o medo, mas agora eu seiI've never tasted fear but now i know
Noites e dias de angústiaFearful nights and days of woe
Ouvi que minha prometida terra está bem aquiI've heard my promised piece of land's right here
Vou renunciar a ela, meu amigo, minha morte está próxima!I'll resign it, my friend, my death is near!

[refrão][chorus]

[cânone, linha 1:][canon, line 1:]
Ouça-me, Deus, sou um homem simples que reza por uma chance de voltar para casa novamenteHear me, god, i am a simple man who's praying for a chance to return home again
Oh, matei tantos homens, estou cansado de matar, salve minha vida, me tire desta terraOh i've shot so many men, i'm sick of killing, save my life, get me out of this land
[cânone, linha 2:][canon, line 2:]
Ouça-me, Deus, para ficar vivoHear me, god, to stay alive
Ouça-me, Deus, sou um homem que reza por uma chance de ficar vivoHear me, god, i am a man who's praying for a chance to stay alive
[cânone, linha 3:][canon, line 3:]
Salve minha vida, estou cansado de matarSave my life, i'm sick of killing