Derelict

Abandonado

Derelict

Oh mãe, certamente isto a faz chorar
Oh mother, sure it makes you cry
ver seu único filho assim
To see your only son like this
... onde quer que você deva estar estes dias
… wherever you may be these days

Tem sido um ano em que não posso encontrar o sono
It has been a year now that i can find no sleep
Não importa o quanto eu tente eu falho
No matter what I try I fail
Então eu posso ver precisamente que meu corpo desvanece
So I can see precisely how my body fades away
Um esqueleto de ninguém, um símbolo de decadência
A skeleton to anyone, a symbol of decay

Coro:
(Chorus:)

Eu vivo no inferno
I live in hell
Não há outras palavras para este lugar
There's no other words for this place
Eu não posso dizer
I cannot tell
O que tornou minha vida neste labirinto - Eu estou sozinho
What turned my life into this maze - I'm left alone
No geral
On the whole
Um abandonado é o que sou
A derelict is what I am
Uma alma caída
A fallen soul
Uma sombra errante de um homem que perde sua mente
A wandering shadow of a man losing his mind

Os que estão contra mim, eu os temo ao meu redor
The ones who are against me, I fear them all around
O que eu fiz, o que é o plano deles
What have I done, what is their plan
É só paranóia, eu não sei o que está acontecendo
Is it just paranoia, I don't know what's going on
Uma vítima de conspiração ou assombrado por um fantasma?
A victim of conspiracy or haunted by a phantom?

Coro:
(Chorus:)

Eu vivo no inferno
I live in hell
Não há outras palavras para este lugar
There's no other words for this place
Eu não posso dizer
I cannot tell
O que tornou minha vida neste labirinto - Eu estou sozinho
What turned my life into this maze - I'm left alone
No geral
On the whole
Um abandonado é o que sou
A derelict is what I am
Uma alma caída
A fallen soul
Uma sombra errante de um homem que perde sua mente
A wandering shadow of a man losing his mind