Angel

Anjo

Angel

Quantas vezes você me pediu?How many times did you ask for me?
Você implorou por uma mulher que fizesse você esquecer como respirar?Did you beg for a woman that would make you forget how to breathe?
Ou você acha que dizer que me ama é suficiente para acreditar?Or do you think saying you love me is enough to believe
Eu preciso ver, tocar, absorver, antes de você partirI need to see it, to touch it, to take in, before you leave

Eu estava sozinha e você me encontrouI was all by myself you found me
Eu estava com medo da minha própria memóriaI was scared of my own memory
Fomos movidos pela Lua, como o marWe were moved by the Moon, like the sea
Corpo celestial, é seu sobre o meuHeavenly body it’s yours on mine
As estrelas concordamThe stars agree

Você me chama de anjo e eu te chamo de meuYou call me angel and I call you mine
Por quantas pessoas você morreria?For how many people would you die?
Porque parece que venho e vou cerca de 1000 vezesCause I seem to come and go about 1000 times
Mas sendo um anjo, prometo que esta é a última noiteBut being an angel I promise this is the last night

Quantas vezes você temeu o espaço?How many times did you fear the space?
Para descobrir apenas a paz em meu abraçoTo only find out the peace in my embrace
Eu perdoei seus errosI have forgiven your mistakes
Mas não espere sempre por esse tipo de graçaBut don’t always expect this kind of grace

Eu estava sozinha e você me encontrouI was all by myself you found me
Eu estava com medo da minha própria memóriaI was scared of my own memory
Fomos movidos pela Lua, como o marWe were moved by the Moon, like the sea
Corpo celestial, é seu sobre o meuHeavenly body it’s yours on mine
As estrelas concordamThe stars agree

Você me chama de anjo e eu te chamo de meuYou call me angel and I call you mine
Por quantas pessoas você morreria?For how many people would you die?
Porque parece que venho e vou cerca de 1000 vezesCause I seem to come and go about 1000 times
Mas sendo um anjo, prometo que esta é a última noiteBut being an angel I promise this is the last night

Eu estava sozinha e você me encontrouI was all by myself you found me
Eu estava com medo da minha própria memóriaI was scared of my own memory
Fomos movidos pela Lua, como o marWe were moved by the Moon, like the sea
Corpo celestial, é seu sobre o meuHeavenly body it’s yours on mine
As estrelas concordamThe stars agree

Você me chama de anjo e eu te chamo de meuYou call me angel and I call you mine