Tradução gerada automaticamente
Smoke gets in your eyes
Serge Gainsbourg
Smoke gets in your eyes
They asked me how I knew
My true love was true
I of course replied
"Something here inside
Cannot be denied"
They said someday you'll find
All who love are blind
When your heart's on fire
You don't realise
Smoke gets in your eyes
So I chaffed and I gaily laughed
To think they would doubt my love
Yet today, my love has flown away
I am without my love
Now laughing friends deride
Tears I cannot hide
So I smile and say
"When a lovely flame dies,
Smoke gets in your eyes."
{Parfois reprise des 2 derniers couplets}
A fumaça entra nos seus olhos
Eles me perguntaram como eu sabia
Que meu verdadeiro amor era real
Eu, claro, respondi
"Algo aqui dentro
Não pode ser negado"
Eles disseram que um dia você vai descobrir
Que todos que amam são cegos
Quando seu coração está em chamas
Você não percebe
A fumaça entra nos seus olhos
Então eu ri e brinquei feliz
Pensando que duvidariam do meu amor
Mas hoje, meu amor voou embora
Estou sem meu amor
Agora amigos rindo zombam
Lágrimas que não consigo esconder
Então eu sorrio e digo
"Quando uma linda chama se apaga,
A fumaça entra nos seus olhos."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Serge Gainsbourg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: